:28:00
Ce, vrei sã scrii o carte? Ai zece minute, bine?
:28:04
-O singurã pisare.
-Dacã mama e de acord, pot sã vin si eu?
:28:06
-Ce?
-Dacã mama e de acord, pot sã vin si eu?
:28:08
-Desigur. Unde e mama ta?
-În apartamentul 22. În apartamentul Park.
:28:11
Nu, stii ce, Chris? Nu ai timp.
:28:13
-El nu are timp.
-Nu, el nu are timp. Eu sunt în regulã.
:28:17
-Du-l tu.
-Ce?
:28:18
Eu vin cu tine. Oricum am uitat sã îi iau mingea.
:28:20
Nu vreau sã...Asteptati!
:28:26
Numai putin!
:28:33
Salut, dragã. E Ty!
:28:35
Ce cauti aici sus?
:28:37
Unde e mama?
:28:41
Pe dumneavoastrã vã cautã, doamnã.
:28:43
Despre ce vorbesti? Ty, tu nu...?
:28:45
Mami, el e Chris. Are un câine urias
pe nume Rufus.
:28:48
Si dacã esti de acord, mã duc la plimbare
cu el, bine?
:28:52
-Salut.
-Salut.
:28:54
Sã nu uitãm cã sunt copil si cã am nevoie de aer curat.
Pot sã mã duc, mamã?
:28:58
Eu sunt Chris Marshall.
:29:00
Caroline...
:29:03
...vrei geaca?
:29:04
-Ce?
-Vremea e foarte schimbãtoare pe aici.
:29:07
Nu ai spus ce vreme frumoasã e azi?
:29:09
Ah, iesi pe afarã?
:29:10
Nu ai spus cã vrei sã îti dezmortesti picioarele?
:29:13
Pãi, dacã sotul tãu nu se supãrã...
:29:16
Nu are un sot.
:29:19
-Nu am un sot.
-Insist, atunci.
:29:21
-Vino cu noi, dacã ai timp.
-Da.
:29:23
-Haide, mamã.
-Haide.
:29:25
Nu pot.
:29:28
-Pune-ti astea.
-Pantofii acestia sunt prea mari.
:29:30
Distractie plãcutã. Sã vã distrati.
:29:33
-Haide, Ty, sã mergem sã-l gãsim pe Rufus.
-Haide, mamã.
:29:37
Domnule Marshall, sunt John Bextrum,
managerul hotelului.
:29:40
Ce fain e.
:29:41
-Fii cuminte, da?
-Bine.
:29:44
Asta ce e?
:29:46
Dacã mai iasã vreodatã la ivealã, bag-o
înapoi în mânecã.
:29:48
Si noaptea dinainte. Nu ati rãspuns la pager.
:29:50
-Da? Nu am primit mesajul.
-Da?
:29:52
Ati spus cã ne duceti în "orasul Nike".
:29:54
O sã cobor cu dumneavoastrã.