:41:05
-Erau perfecte.
-Folosea cuvinte foarte potrivite.
:41:09
-Marisa!
-Cine? Ce?
:41:11
-Marisa Ventura, tu esti acolo?
-Vai, Doamne, e Paula!
:41:25
Ce faci?
:41:27
Eu doar...Mi-am pãtat sortul...
:41:30
...si îl curãtam, si ea m-a ajutat sã îl leg.
:41:33
Domnul Bextrum vrea sã vã vadã în birou imediat.
:41:42
La naiba!
:41:47
Ia uitã-te aici. Sã vedem ce s-a întâmplat
în ultima orã, da?
:41:51
Delgado a fost distrus în timp ce tu
plimbai câinele.
:41:55
-Ai un stilou care sã scrie?
-Desigur. Poftim.
:41:58
-Mai pot sã te ajut cu ceva?
-Nu, ajunge, mersi.
:42:01
Du te rog acest bilet în apartamentul Park.
:42:03
O cheamã Caroline.
:42:06
-Poti sã faci asta pentru mine?
-Desigur.
:42:08
-Mersi.
-Cine e Caroline din apartamentul Park?
:42:11
Cineva pe care am cunoscut. Ai vrut sã am o escortã...
:42:14
pentru dineul de binefacere al lui Maddox
de luni seara.
:42:16
Dar eu mã gândeam la un fost analfabet
care a învãtat sã citeascã...
:42:20
-...în timp ce lupta contra nazistilor.
-Credeam cã maicã-ta e din Florida.
:42:23
Asigurã-te cã e necãsãtoritã, cã nu are vreun tratament...
:42:27
si cã nu e democratã. Ai verificat, sau?
:42:29
Rufus.
:42:30
Da, super. Pot sã vorbesc cu tine o secundã?
:42:33
Vreau sã afli cine e Caroline din apartamentul Park.
:42:37
Nu scrie nimic. tine doar minte.
:42:39
Mersi. Bunã treabã.
:42:50
Intrati, domnisoarã Ventura.
:42:55
Presupun cã stiti motivul pentru
care sunteti aici.
:42:59
Cred cã da. Da, domnule.