1:17:11
Lionel, Marisa.
1:17:13
Interesant. Mi-a spus cã o cheamã Maria.
1:17:17
Am crezut cã nu era politicos sã vã corectez.
1:17:20
Si crezi cã e politicos sã furi
hainele oamenilor?
1:17:25
-Nu am furat...
-Domnisoarã Ventura, domnul Bextrum a stat...
1:17:28
30 de minute încercând sã o convingã pe domnisoara
Lane sã nu ne dea în judecatã.
1:17:31
Vã sugerez sã spuneti cât mai putin.
1:17:33
Avem totul pe casetã video.
1:17:35
A fost totul returnat?
1:17:38
-Da, domnule.
-Ah, Chris, îmi pare teribil de rãu,
1:17:41
...cã trebuie sã te întrerup. Credeam cã trebuie
sã stii ce se petrece.
1:17:44
-Ce se întâmplã?
-Femeia care ai crezut cã era musafirã aici...
1:17:47
...e servitoarea de la acest etaj.
1:17:49
Asa e, Marisa?
1:17:50
Nu. Nu, numele ei e Caroline.
1:17:53
Nu, Chris, dragã. Acela e numele meu.
Ea furã haine, identitãti...
1:17:57
Ce naiba se petrece aici?
De ce esti îmbrãcatã asa?
1:18:02
Caroline?
1:18:06
Este adevãrat?
1:18:14
Da, asa este.
1:18:16
Doamne ajutã! Presa va fi foarte încântatã de asta.
1:18:20
Nu e nici un motiv sã implicãm presa.
1:18:22
Cum o vei opri sã nu vorbeascã?
1:18:24
Asta nu s-ar fi întâmplat la Four Seasons.
1:18:26
Vã asigur cã nici aici nu s-a mai întâmplat.
1:18:29
Lionel, îti pierzi îndemânarea. Ar fi trebuit sã
observi ceva. Sunt dezamãgit.
1:18:33
Vã rog, domnule Bextrum, el nu e implicat deloc.
1:18:36
Desigur, domnule. Înteleg.
1:18:38
O sã vorbim mai târziu. Domnisoarã
Ventura, nu mai lucrati aici.
1:18:42
Du-te la cei de la securitate, predã cheile,
1:18:44
si vei fi escortatã afarã din clãdire.
1:18:47
-Da, domnule.
-Chiar e necesar?
1:18:50
Chris, lasã-l pe om sã-si facã treaba.
1:18:53
Vai, Chris.
1:18:55
Ah, Chris. Nu pot sã mã abtin de la a crede
cã e si vina mea.