:48:00
l can't believe you just said that!
:48:04
Just get my keys in my pocket,
please. This is hot.
:48:32
Good job.
:48:34
All right, sweetie.
Behave yourself, okay?
:48:38
-Thank you.
-My pleasure.
:48:44
Can l borrow this?
:48:46
-Of course.
-Thank you.
:48:48
Baby, bye.
:48:50
And remember,
all security lDs...
:48:52
...will need to be rephotographed
starting next week.
:48:55
l think that's all.
Thank you very much.
:48:57
Barbara, Clarice,
come with me, please.
:49:07
-Have you seen this?
-No. What?
:49:10
Well, let me show you.
:49:12
Give me this.
:49:14
Yeah. So?
:49:17
What do you mean, ''so''? What if
somebody from the hotel sees it?
:49:20
l hate to break the bubble.
You can't tell it's you.
:49:23
-Don't worry about it.
-lt's the front page of the paper today.
:49:27
Stop. You do one spontaneous thing,
you think you're going to hell.
:49:31
Do you understand
this could be bad?
:49:33
Don't be such a Catholic. Please.
Come on.
:49:42
Good morning.
Nice to see you.
:49:44
-Can l steal him away for a second?
-Sure.
:49:46
-Let me steal you away.
-Excuse me.
:49:50
-l want to talk to you.
-What's the problem?
:49:52
This! Do you know
what this is gonna cost me?
:49:55
An entire day of doing nothing
but covering your ass.
:49:59
l'm getting calls from The London
Times, The Washington Post...