Maid in Manhattan
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:07
-Have you seen this?
-No. What?

:49:10
Well, let me show you.
:49:12
Give me this.
:49:14
Yeah. So?
:49:17
What do you mean, ''so''? What if
somebody from the hotel sees it?

:49:20
l hate to break the bubble.
You can't tell it's you.

:49:23
-Don't worry about it.
-lt's the front page of the paper today.

:49:27
Stop. You do one spontaneous thing,
you think you're going to hell.

:49:31
Do you understand
this could be bad?

:49:33
Don't be such a Catholic. Please.
Come on.

:49:42
Good morning.
Nice to see you.

:49:44
-Can l steal him away for a second?
-Sure.

:49:46
-Let me steal you away.
-Excuse me.

:49:50
-l want to talk to you.
-What's the problem?

:49:52
This! Do you know
what this is gonna cost me?

:49:55
An entire day of doing nothing
but covering your ass.

:49:59
l'm getting calls from The London
Times, The Washington Post...

:50:02
...the Chicago Sun, asking
about her identity, her background...

:50:05
...who the kid is. A kid!
:50:10
Just when l get them to focus on your
assets, they're focusing on hers.

:50:13
Thanks.
:50:15
Yeah, well, they're fantastic assets,
don't you think?

:50:25
Squeezing the circle
tighter and tighter and tighter...

:50:31
...and release.
Let's try that again.

:50:34
And squeeze the circle
tighter, tighter...

:50:39
-...and relax.
-Sorry, l'll come back.

:50:44
That's okay.
You can work around us.

:50:46
We could use some more towels,
por favor. Rapido.

:50:49
Squeezing the circle tighter...
:50:53
...and tighter and tighter.
:50:56
Radiating from the pelvis.
:50:58
Good. Breathe.

predogled.
naslednjo.