:31:01
Ubij! Ubij! Rufuse! Ubij!
:31:03
Idemo. Moraæe da izdri.
Idemo!
:31:08
Ja æu to da sredim.
Krenite u park.
:31:10
Idem po Rufusa i Jerryja,
i stiæi æu vas. Krenite.
:31:13
Ovde nema nièeg.
Samo stara prijateljica i njen sin.
:31:16
Ima li ime? -Da,
"Neidentifikovana stara prijateljica."
:31:19
Sad me pustite,
i ja æu vam dati 15 minuta
:31:22
na dobrotvornoj zabavi,
u ponedeljak uveèe.
:31:24
Uveæete nas u Met?
:31:26
Tako je.
-Besplatno piæe?
:31:27
Ne preteruj.
-Hvala.
:31:31
Doði, Rufuse.
:31:33
Jesi li se zabavio sa
zlim, starim Jerryjem?
:31:35
Odlièno!
Savreno tempiranje.
:31:37
Delgado i Maddox su me videli
kako etam tvog psa.
:31:41
Vidi, trebao bi èeæe da izlazi.
Idemo, Rufus.
:31:44
On æe da doðe.
Doæi æe u 1:30.
:31:46
Hoæu da ti bude
tamo u 1:00. OK?
:31:49
Æao. Idem da se tuiram.
:31:52
Samo sam pozajmila.
Super, a?
:31:56
Èekajte!
-Ne govori nita. Samo deluj...
:32:00
Ja to ne bih mogla.
Uvek toliko fotografa.
:32:03
Ne znate ta sve moete
dok to ne morate.
:32:05
Nemam mnogo izbora.
Navikne se.
:32:08
Smem li da ga uzmem?
-Naravno. Samo èvrsto.
:32:10
Paljivo. Jak je.
-Idemo.
:32:12
Pazi i ostani u blizini.
-Hoæu.
:32:16
Èekaj!
:32:21
Hvala na ovome.
U poslednje vreme je malo tuan.
:32:25
Juèe je u koli drao govor
i zabrljao je.
:32:28
Bilo je loe.
:32:29
Govori znaju da budu zeznuti.
ta se dogodilo?
:32:33
Ne znam. Samo se ukoèio
i otrèao s pozornice.
:32:36
Sada ne moe da govori
u javnosti. Uspanièi se.
:32:39
Ja sam uvek nervozan
pre govora.
:32:42
Stvarno?
-Da.
:32:46
Ne uvek.
Samo ponekad.
:32:50
G. Marshall?
-Pogledajte pse.
:32:51
Kakvo iznenaðenje, etaè pasa.
Jerry te je poslao.
:32:55
Da, po Rufusa.
:32:57
Je li to Rufus?
-To je on.
:32:59
Predivan je.