Maid in Manhattan
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Ja to ne bih mogla.
Uvek toliko fotografa.

:32:03
Ne znate šta sve možete
dok to ne morate.

:32:05
Nemam mnogo izbora.
Navikneš se.

:32:08
Smem li da ga uzmem?
-Naravno. Samo èvrsto.

:32:10
Pažljivo. Jak je.
-Idemo.

:32:12
Pazi i ostani u blizini.
-Hoæu.

:32:16
Èekaj!
:32:21
Hvala na ovome.
U poslednje vreme je malo tužan.

:32:25
Juèe je u školi držao govor
i zabrljao je.

:32:28
Bilo je loše.
:32:29
Govori znaju da budu zeznuti.
Šta se dogodilo?

:32:33
Ne znam. Samo se ukoèio
i otrèao s pozornice.

:32:36
Sada ne može da govori
u javnosti. Uspanièi se.

:32:39
Ja sam uvek nervozan
pre govora.

:32:42
Stvarno?
-Da.

:32:46
Ne uvek.
Samo ponekad.

:32:50
G. Marshall?
-Pogledajte pse.

:32:51
Kakvo iznenaðenje, šetaè pasa.
Jerry te je poslao.

:32:55
Da, po Rufusa.
:32:57
Je li to Rufus?
-To je on.

:32:59
Predivan je.
:33:00
Smem li?
-Naravno.

:33:02
Æao, stari!
-Mogu li da ga dobijem?

:33:03
Može.
-Hvala.

:33:06
Mama, mogu da idem da se igram?
-Idi.

:33:09
Ovo je za vas.
:33:11
Hvala.
-Doviðenja. Idemo.

:33:16
To je od moje dadilje.
:33:18
Želite li da sednete?
:33:20
Naravno.
-Ovde.

:33:29
Super, neæu se uprljati.
:33:32
Gospode! Skoro sam vam sela
na lice. Evo ga.

:33:47
Ty je sjajno dete.
:33:50
Hvala. Luda sam za njim.
:33:53
Nikad nisam sreo 10-godišnjeg
obožavatelja Nixona.

:33:58
Znam. Prošle godine je u
školi uèio 70-te


prev.
next.