:38:03
Loe utièete na njega.
-Stvarno?
:38:06
Pourite!
:38:14
Vidi ga kako ide.
:38:18
Tako su smeni.
:38:19
Izgledaju kao mali, debeli,
niski tipovi u smokingu.
:38:23
Kad smo kod debelih u smokingu,
ima jedna zabava u ponedeljak.
:38:26
Sveèana veèera
za 2.500 $ po tanjiru.
:38:31
Boe. 2.500 $ tanjir?
-2.500 $ tanjir.
:38:35
Nadam se da smete da zadrite tanjir.
-Ako elite.
:38:39
Za ta je ta veèera?
:38:40
Za kampanju opismenjavanja,
neto to podravam.
:38:43
Velika dobrotvorna zabava koju
svake godine prireðuje Maddox.
:38:47
Nije dosadno kao to zvuèi.
Jeste li zainteresovani?
:38:52
Zar nije on platio Yatteru
da vas slika?
:38:56
Da, to je on.
:38:58
Ne razumem.
Zato elite da idete?
:39:00
Idem jer... Idem...
Da me vide.
:39:05
Zar neæe svi znati da ste doli
samo da se pokaete?
:39:08
Moram da se pokaem.
:39:11
Kada to tako kaete...
-Nisam. Vi ste to tako rekli.
:39:14
Nije me briga koliko plaæate
za veèeru.
:39:17
Ne biste trebali da posluujete,
bez obzira na okolnosti.
:39:20
Recite mi ta stvarno mislite.
:39:22
Stvarno elite da vam kaem
ta mislim?
:39:25
Ako g. Wanton Maddox, ili kako se veæ
zove, stvarno eli da pomogne
:39:30
zato ne bi dao 2.500$ po tanjiru
dravnim kolama?
:39:33
I to veèe moe da pojede
laganu veèeru.
:39:37
Poðite sa mnom
i recite mu to sami.
:39:41
Ponedeljak...
:39:43
Imam posla. ao mi je.
:39:45
Imate posla, ne moete?
ta? Moete li da otkaete?
:39:49
Zamreno je.
:39:52
Moram da idem.
Hajde, moramo da idemo.
:39:56
Moramo da idemo. Zakasniæemo.
-Moramo li da idemo?