:41:01
A ruke? Jesu li velike?
:41:09
Savrene su.
-Savreno pali.
:41:13
Marisa!
-Ko? ta?
:41:15
Marisa Ventrua, jesi li tamo?
-Boe, to je Paula!
:41:29
ta radi?
:41:31
Prosula sam neto po kecelji.
:41:34
Èistim je,
a ona mi pomae da je veem.
:41:37
G. Bextrum eli da odmah
doðe u njegovu kancelariju.
:41:46
Sranje!
:41:51
Vidi ko je doao.
Pregledajmo poslednji sat, ok?
:41:55
Delgado je ubijen dok si ti
etao prokletog psa.
:41:59
Ima li hemijsku koja pie?
-Naravno. Izvoli.
:42:02
Mogu li jo neto da uèinim za vas?
-Ne, to je sve. Hvala.
:42:05
Odnesite ovu poruku eni
u apartmanu Park.
:42:07
Zove se Caroline.
:42:10
Moete to da mi uèinite?
-Naravno.
:42:12
Hvala. -Ko je Caroline
iz apartmana Park?
:42:15
Neko koga sam sreo.
Hteo si da imam pratilju
:42:18
za Maddoxovu veèeru
u ponedeljak.
:42:20
Mislio sam na neku slepu bivu
nepismenu graðanku koja je uèila
:42:24
da èita dok se borila protiv nacista.
-Zar nije tvoja mama u Floridi?
:42:28
Samo pazi da nije udata,
ili pod lekovima...
:42:31
ili demokrata.
Jesi li proverio, ili...?
:42:33
Rufuse.
:42:34
Naravno. Odlièno.
Moemo li da razgovaramo?
:42:38
Saznaj ko je Caroline
iz apartmana Park.
:42:41
Ne zapisuj.
Samo zapamti.
:42:43
Hvala. Odlièno.
:42:54
Uðite, gðice Ventura.
:42:59
Pretpostavljam da znate
zato sam vas pozvao.