:44:00
Uz uslov da proðete
praktièni ispit
:44:03
i ispunite sve zahteve
za svaki posao.
:44:06
Vidite, gðice Ventura,
ponekad
:44:09
kad ivot zatvori jedna vrata,
otvori prozor.
:44:14
Zato skoèite.
:44:19
Steph, gde si?
Znam da si unutra.
:44:23
Samo nemoj da mi kae da
su te uhvatili. -Ne, ja sam tebe.
:44:26
ta zna? Nisi to smela!
:44:29
O èemu to prièa?
:44:30
Ispunila si molbu u moje ime?
:44:33
Uzeli su te u obzir.
-Zna ta si uradila?
:44:36
Uèinila sam ti uslugu.
-Ne. eli li da mi uèini uslugu
:44:39
onda povremeno gledaj
svoja posla.
:44:42
Dve godine prièa
da eli da skine uniformu
:44:45
i kakve sve ideje ima.
:44:47
Jutros pijem kafu
s Rosalie iz kadrovske
:44:50
i pitam je da li je
Marisa dobila ansu?
:44:52
Ona pita, "Koja Marisa",
a ja "Marisa Ventura. Prijavila se."
:44:55
Ona æe, "Da se prijavila,
stavila bih je na vrh."
:44:59
Ponaam se nonalantno
i pitam "Sigurna si?"
:45:02
Kae da je dva puta proverila
i kae mi:
:45:05
"Marisa Ventura se nije prijavila
za program rukovodstva."
:45:09
Zamisli moj ok
i razoèaranje.
:45:12
Moja sopstvena partnerka
me tako lae.
:45:14
Onda sam pomislila da si se preplaila,
pa sam to ja uèinila.
:45:18
Da te uzmu, bila bi sreæna.
:45:20
A ako ne, ne bi
ni saznala. Tui me!
:45:23
Ovo su zlatne godine. Moramo
dokazati da su nae majke pogreile.
:45:26
Nemoj da ih protraæi.
:45:42
Ono to smo danas uèinili
nije bilo u redu.
:45:45
Ustvari nisi lagala.
Praktièno nisi.
:45:48
Sada zvuèi kao Nixon.
:45:50
Uveravati nekoga da je
neto istina kad nije
:45:52
je la koliko i sama la.
:45:54
Pustila sam ga da misli da sam u apartmanu,
ne da ga èistim. Ja sam sobarica.
:45:57
ao mi je to to moram da kaem,
mislim da ne eli tvoj novac.