Maid in Manhattan

1:24:36

Zvala je Rosalie iz kadrovske.
Oèekivali smo te pre nekoliko sati.

1:24:41

Æao, dušo.

1:24:42

Isprièala mi je šta se dogodilo.

1:24:44

Æao, mama. Dobro si?

1:24:47

Pomeri se da ti
pregledam zadatak.

1:24:49

Ne znam šta da kažem.

1:24:51

Šta æemo za veèeru?
Jesi li gladan?

1:24:54

Hoæeš li da me pogledaš?

1:24:56

Ne. Idem da se okupam.

1:25:05

Nemoj, mama.

1:25:07

Šta ti bi da izaðeš s takvim?

1:25:10

Kakvim?

1:25:13

Chrisom Marshallom.

1:25:15

Moraš da se pretvaraš da si neko drugi
kako bi izašao s tobom?

1:25:18

Gde ti je ponos, Marisa?

1:25:21

Ljudi poput tebe èine
ljude poput njega Bogom.

1:25:24

Zašto, jer je bogat? Belac?
Jer ima stvari koje mi nemamo...

1:25:27

o kojima ne želimo
da sanjamo?

1:25:29

Sigurno te peèe što mislim da
imam pravo da izaðem s njim.

1:25:32

Nemaš.

1:25:35

Ty, idi u svoju sobu
i dovrši zadatak.

1:25:41

Šta ti se dogodilo?
-Ne razgovaraj tako sa mnom.

1:25:44

Nisam ja danas
izgubila posao.

1:25:47

Ne, ja sam. Zabrljala sam.

1:25:49

Dobro? Ja sam kriva. Znaš šta?
U redu. Biæu dobro.

1:25:53

Biæeš jer æemo da
pozovemo gospoðu Rodriguez.

1:25:56

Duguje mi uslugu.
-Neæu da zovem gðu Rodriguez.