:06:02
-God morgon, Marisa.
-Vad händer, Keef?
:06:06
Vad är det för väder?
Solsken. Det är trevligt.
:06:10
Händer det något speciellt?
:06:16
Han öppnade dörren för att hämta tidningen.
Hans fru knuffade ut honom.
:06:19
Den äckliga rumpan varje morgon.
Jag skulle också ha kastat ut honom.
:06:23
Kära nån. Vänta lite.
Han är en av mina, han som inte tål laktos.
:06:26
Jag gillar hur du namnger människorna.
:06:28
Jag undrar vad du kallar
mig bakom min rygg.
:06:32
Ja, Kan jag få en rock till
Charlessviten genast? Tack.
:06:37
Jag kallar dig Gud. För du
ser allt men fortfarande så ler du.
:06:40
-Det går jag med på. Det är jag.
-Vi ses sen, Keef.
:06:48
En Beresfordflicka ska vara hjälpsam.
En Beresfordflicka ska vara ordentlig.
:06:52
En Beresfordflicka tjänar med ett leende.
:06:54
Och framför allt.
En Beresfordflicka är osynlig.
:06:57
Kanske kan vi försvinna helt någon dag.
:07:03
Vet du vad jag just hörde?
:07:05
Christina? Hon var
historia efter första.
:07:09
Köks Christina eller
biträdeschefs Christina?
:07:11
Biträdeschefen. Vet du vad
det betyder?
:07:13
Att någon annan kommer att
köra med mig på andra våningen.
:07:15
Fel. Det betyder, att
vi kommer att behöva en ny chef.
:07:18
-Barb. Är du på happy hour?
-Tio timmar nu.
:07:23
Du, Marisa, någon där?
:07:24
Kan jag få klä på mig? Tack.
:07:26
Det är du som pratar om att få vara chef.
:07:29
Det kanske är du.
:07:32
De kommer inte att göra
ett biträde, till en chef.
:07:34
Varför inte? Idag är en ny dag.
Allt är möjligt.
:07:37
Förstår du vad jag menar?
:07:48
Fredag morgon, allihopa!
Mycket att göra. Lyssna nu.
:07:52
Herr Bextrum har ett meddelande.
Herr Bextrum.
:07:57
Christina Howards befordran öppnade,
upp en plats som vi ska fylla med-