:07:03
Vet du vad jag just hörde?
:07:05
Christina? Hon var
historia efter första.
:07:09
Köks Christina eller
biträdeschefs Christina?
:07:11
Biträdeschefen. Vet du vad
det betyder?
:07:13
Att någon annan kommer att
köra med mig på andra våningen.
:07:15
Fel. Det betyder, att
vi kommer att behöva en ny chef.
:07:18
-Barb. Är du på happy hour?
-Tio timmar nu.
:07:23
Du, Marisa, någon där?
:07:24
Kan jag få klä på mig? Tack.
:07:26
Det är du som pratar om att få vara chef.
:07:29
Det kanske är du.
:07:32
De kommer inte att göra
ett biträde, till en chef.
:07:34
Varför inte? Idag är en ny dag.
Allt är möjligt.
:07:37
Förstår du vad jag menar?
:07:48
Fredag morgon, allihopa!
Mycket att göra. Lyssna nu.
:07:52
Herr Bextrum har ett meddelande.
Herr Bextrum.
:07:57
Christina Howards befordran öppnade,
upp en plats som vi ska fylla med-
:08:01
-huspersonal.
:08:04
-Kanske en av våra butlers.
-Ursäkta mig, Herr Bextrum, sir?
:08:07
-Ja, fröken Kehoe?
-Kan ett biträde ansöka?
:08:11
Om en anställd har arbetat
här i tre år i följd-
:08:16
-så är han, eller hon,
kvalificerad att ansöka.
:08:19
Så ja. Visst. Absolut.
Varför inte? Allt är möjligt.
:08:24
Hörde du det?
Mannen sa att allt är möjligt.
:08:27
Ja, jag antar att han gjorde det.
:08:29
Tillbaka till arbetet.
:08:32
Herr Radcliff checkar ut ur 709:an
Herr Greenwald checkar in.
:08:37
Han har börjat dricka igen,
så vi tömmer minibaren.
:08:40
Kanga CFO, Herr Fukimoro,
checkar in i 814:an.
:08:44
Fyll på med Evian, rengör mattorna
och extra tofflor till hans gäster.
:08:48
Marisa, rikta in dig på
Madisonsviten.
:08:51
Rumsbetjäning.
:08:52
Fru Sage anländer med barnen-
:08:54
-helst efter att
Herr Sages flickvän har rest.
:08:58
Din jävel!