:10:00
Lavendel.
:10:03
-Du är väldigt kreativ.
-Tack så mycket.
:10:06
Eftersom du måste gå klockan tre,
hitta Lionel och be honom skriva upp sig.
:10:12
-Sir, du måste skriva på här...
-Jävlar!
:10:17
Kära nån. Låt mig.
:10:20
-Här har du.
-Tack.
:10:23
Din hand blöder.
:10:28
Här. Kläm hårt.
:10:35
Jävlar. Han har checkat in.
:10:39
Citat, "Sentimentala favoriten
Chris Marshall-
:10:41
-bla, bla, bla-
:10:43
-son till Senator Graham Marshall
den äldre, bla, bla-
:10:45
-förväntas ansöka till hans faders
plats i nästa val."
:10:49
-Slut på citatet.
-Låt mig se. Låt mig se det, Jerry.
:10:51
Du behöver inte se det. Nej.
:10:53
-Ge hit den.
-Okej, men jag var inte klar.
:10:57
"Sentimental favorit
och playboy politiker-
:10:59
-församlingsmannen Chris Marshall..."
Jag tror att du glömde några ord, Jer.
:11:03
Vad? "Playboy?"
Det är en komplimang.
:11:04
"Som avslog sin förlovning
till überbaben Daniella Van Graas-
:11:08
-kommer till stan ensam."
Respektfullt, va?
:11:12
Lyssna nu, du vet att du är en offentlig
person. Det är nyheter. Vem bryr sig?
:11:16
Vi var aldrig förlovade.
Vems sida står du på?
:11:18
Din. Det är därför du
måste lyssna på mig någon gång.
:11:21
-Ibland skulle det vara trevligt.
-Här.
:11:23
Välkommen till Beresford,
herr Marshall.
:11:25
-Hallå
-Jag heter Lionel.
:11:26
-Lionel?
-Jag är våningens butler.
:11:28
Om du behöver något,
ring mig.
:11:30
Tack. Det här är Jerry,
det här är Dan och hunden är Rufus.
:11:34
Tack, Lionel.
Trevligt att träffas. Tack.
:11:36
Vi ringer dig om vi behöver något. Chris
titta på mig. Chris?
:11:39
-Kan du titta på mig?
-Vad? Jag tittar på dig.
:11:42
Vi ska till Maddox saken
på måndag kväll.
:11:44
Nej, Jerry. Det ska vi inte.
:11:46
Det är nu jag önskar att din far
vore här för att hjälpa mig.
:11:49
-Vad?
-Jag sa att jag önskar att din far-
:11:50
-vore här för att hjälpa mig.
-Min far hade ingen nytta av den mannen.
:11:53
Din far visste hur
man använde den mannen.
:11:57
-Vart ska du?
-Vad?
:11:59
-Det beror på. Vart ska du?
-Till badrummet...Ensam.