:11:03
Vad? "Playboy?"
Det är en komplimang.
:11:04
"Som avslog sin förlovning
till überbaben Daniella Van Graas-
:11:08
-kommer till stan ensam."
Respektfullt, va?
:11:12
Lyssna nu, du vet att du är en offentlig
person. Det är nyheter. Vem bryr sig?
:11:16
Vi var aldrig förlovade.
Vems sida står du på?
:11:18
Din. Det är därför du
måste lyssna på mig någon gång.
:11:21
-Ibland skulle det vara trevligt.
-Här.
:11:23
Välkommen till Beresford,
herr Marshall.
:11:25
-Hallå
-Jag heter Lionel.
:11:26
-Lionel?
-Jag är våningens butler.
:11:28
Om du behöver något,
ring mig.
:11:30
Tack. Det här är Jerry,
det här är Dan och hunden är Rufus.
:11:34
Tack, Lionel.
Trevligt att träffas. Tack.
:11:36
Vi ringer dig om vi behöver något. Chris
titta på mig. Chris?
:11:39
-Kan du titta på mig?
-Vad? Jag tittar på dig.
:11:42
Vi ska till Maddox saken
på måndag kväll.
:11:44
Nej, Jerry. Det ska vi inte.
:11:46
Det är nu jag önskar att din far
vore här för att hjälpa mig.
:11:49
-Vad?
-Jag sa att jag önskar att din far-
:11:50
-vore här för att hjälpa mig.
-Min far hade ingen nytta av den mannen.
:11:53
Din far visste hur
man använde den mannen.
:11:57
-Vart ska du?
-Vad?
:11:59
-Det beror på. Vart ska du?
-Till badrummet...Ensam.
:12:02
-Ja. Visst. Gå. Toppen.
-Tack.
:12:04
Ring mig om du behöver något.
:12:11
Herregud. Jag är ledsen, sir.
:12:17
Tack.
:12:32
Sir.
:12:35
Tack så mycket.
Jag är så klumpig.
:12:38
-Det händer oss alla. Här.
-Tack.
:12:40
-Jag hjälper dig.
-Tack.
:12:43
-Vart ska dem?
-Caroline Lane. Parksviten.
:12:46
Hon checkade precis in med en
önskan om uppackning och pressning.
:12:50
Här. Blod och Dolce.
:12:54
Tack.
:12:59
Jag menar, det finns gränser.