:16:00
Vad? Nej, ett biträde.
:16:04
-Jag vet inte.
-Yo!
:16:06
-Du kan inte vara här.
-Leezette?
:16:08
Vad gör du?
:16:09
Eftersom vi båda arbetar inom service-
:16:12
-och jag har bråttom-
:16:13
-så säger jag att du borde
börja ta hand om dina gäster-
:16:16
-för det är därför du är här.
:16:18
Såvida att vi inte är tillräckligt
bra för att du ska betjäna oss.
:16:21
I vilket fall så tror
jag att din manager är det.
:16:23
Vad säger ni damer?
Har jag rätt eller fel?
:16:26
-Du har rätt!
-Oh ja.
:16:31
-Ursäkta mamma.
-Vart var du?
:16:33
Gör mig en tjänst.
:16:35
De här ska till Gudinnan
i Parksviten.
:16:36
-Jag förstår. Glöm inte kassarna.
-Tack.
:16:40
Är du redo?
:16:41
-Jag kommer inte ha tid att byta.
-Det har du visst. Vi blir lite sena bara.
:16:44
Nej mamma, vi kan inte komma för sent.
:16:47
-Kom igen
-Jag kom i tid.
:16:49
Är de här än?
:17:09
-Hallå?
-Marisa?
:17:10
Ja. Marcus. Ja.
:17:14
Nej, jag hör dig inte.
:17:15
-När är Tys tal?
-Jag tar den.
:17:18
Om 20 minuter, klockan fyra.
:17:21
-Du kan inte komma för sent.
-Nå...
:17:23
Marcus!
:17:26
-Du hörs dåligt. Vad?!
-Jag kan inte komma. Jag är i Miami.
:17:29
-Säg att du skojar.
-Jag är i Miami med Mugsy.
:17:31
Gör inte såhär.
:17:34
Låt honom inte komma undan.
Var stark.
:17:37
Vad ska jag säga
till honom den här gången?
:17:39
-Det är semester.
-Jag vet.
:17:41
-Han räknar med dig.
-Han kommer över det.
:17:43
-Jag tar honom vid jul.
-Säg det till någon som tror dig.
:17:47
Jag måste gå.
:17:50
Den skiten.
:17:54
Det här föll ut ur din väska.
Är det ditt?
:17:57
Ja, tack.