:29:03
Jag heter Chris Marshall.
:29:05
Caroline-
:29:07
-vill du ha din kappa?
:29:08
-Vad?
-Vädret kan vara knepigt här.
:29:11
Sa du inte precis vilken
vacker dag det var?
:29:14
Så du ska ut?
:29:15
Sa du inte att du ville
sträcka på benen?
:29:18
Om inte din man har något emot det...
:29:20
Hon har ingen man.
:29:23
-Jag har ingen man.
-Då insisterar jag.
:29:25
-Följ med oss, om du har tid.
-Ja.
:29:27
-Kom igen mamma.
-Då går vi.
:29:29
Jag kan inte.
:29:33
-Sätt på dig de här.
-De här skorna är för stora.
:29:35
Ha det så trevligt.
:29:38
-Kom igen Ty, vi går och letar efter Rufus.
-Kom igen, mamma.
:29:41
Herr Marshall, John Bextrum,
hotell chefen.
:29:44
Det här är kul.
:29:45
-Var lugn, okej?
-Okej.
:29:48
Vad är det här?
:29:50
Om det slinker ut igen,
så skjut in det åt mig.
:29:52
Och kvällen före det.
Du svarar inte på din sökare.
:29:55
-Inte? Jag fick aldrig meddelandet.
-Inte?
:29:57
Pappa, du sa att du skulle
ta oss till Niketown.
:29:58
Jag åker med er ner.
:30:07
Vacker dress.
Undra hur hon håller den ren?
:30:11
Scotchgard?
:30:13
-Jag undrar om hon är den nya flickvännen?
-För kvällen.
:30:18
-Mina damer, vill ni följa med oss?
-Gris.
:30:23
Au revoir.
:30:25
Hej då.
:30:26
Hej.
:30:31
Kom igen Rufus, kissa bara.
Jag har saker jag måste göra.
:30:35
-Kissa! Lyft ditt ben.
-Jerry Siegel, är det du?
:30:38
Hej Maddox, hur mår du?
Världen är liten.
:30:40
Känner du till Victor Delgado?
:30:42
Victor, Jerry Siegel,
Chris Marshalls högra hand.
:30:44
-Hans uppassare också?
-Klyftigt.
:30:48
Jag visade Victor vår nya
byggnad på 57:e. Vill du följa med?
:30:52
Nej, jag kan inte. Jag är fast.
Jag måste...
:30:54
-Jag ser det.
-Jag menar...
:30:56
...glöm inte att tvätta rent.