:31:01
Dö! Dö Rufus dö!
:31:04
Kom igen. Du får hålla dig.
:31:08
Okej, jag tar hand om det här.
Gå till parken.
:31:11
Jag hämtar Rufus och Jerry,
vi hittar er. Gå i förväg.
:31:14
Killar, det finns inget att se.
Bara en gammal vän och hennes son.
:31:16
-Har hon ett namn?
-Ja, "Oidentifierad gammal vän."
:31:20
Stör ni mig inte nu,
så ger jag er 15 minuter-
:31:23
-extra tid med mig
på måndag kväll.
:31:25
Får du in oss på "the Met"?
:31:26
-Visst.
-Gratis bar?
:31:28
-Försök inte.
-Tack.
:31:32
Kom igen Rufus.
:31:33
Hade du det kul med
den dumma Jerry?
:31:35
Vi hade jätteroligt.
Perfekt timing.
:31:37
Både Delgado och Maddox
såg mig rasta din hund.
:31:41
Du borde gå ut oftare.
Kom nu, Rufus.
:31:44
Han kommer vara där.
Han kommer vara där klockan halv två.
:31:47
Jag vill att du kommer klockan ett.
Okej? Kommer du?
:31:50
Hej då. Jag ska duscha.
:31:53
Jag lånade den bara.
Ganska snygg va?
:31:56
-Vänta!
-Säg inget, spela bara med.
:32:01
Jag skulle inte klara mig.
Alla fotografer hela tiden.
:32:03
Man vet inte vad man klarar
innan man måste klara det.
:32:06
Det är inte mycket till val.
Man vänjer sig.
:32:09
-Kan jag ta honom?
-Visst.
:32:11
-Var försiktig. Han är stark.
-Kom nu.
:32:13
-Var försiktig och stanna i närheten.
-Jag ska.
:32:17
Häng på.
:32:21
Tack för det här.
Han har varit nere på sistone.
:32:25
Och igår höll han ett tal,
och då klantade han till det.
:32:29
Det var dåligt.
:32:30
Tal kan vara kluriga.
Vad hände?
:32:33
Jag vet inte.
Han bara fryste till och sprang iväg.
:32:36
Han har något emot att prata
offentligt. Han är nervös.
:32:40
Jag blir alltid nervös
innan jag börjar prata.
:32:43
-Är det säkert?
-Ja.
:32:46
Eller, inte alltid.
Bara ibland.
:32:50
-Herr Marshall?
-Titta på hundarna.
:32:52
Så förvånande, en hundrastare?
Jerry skickade dig, va?
:32:56
Ja, för att hämta Rufus.
:32:58
-Är det där Rufus?
-Det är han.
:32:59
Han är vacker.