:37:00
Ett gem?
-Vad det där ett gem?
:37:02
Ja. Jag var tvungen att hitta något-
:37:04
-som drog iväg alla nervös energi
så att jag inte blev så nervös.
:37:07
Som en...
:37:08
-Som en åskledare?
-Precis som en åskledare.
:37:12
All energi leds in i gemet.
:37:14
Och vad som finns kvar är...
:37:16
Ditt tal.
:37:18
Ja ett väldigt
vacker och som jag tycker-
:37:20
-ett väldigt fängslande tal.
:37:25
Några av världens bästa talare-
:37:28
-är gem.
:37:30
Låt mig se... Henry Kissinger.
:37:33
Han var inte känd
för sina tal.
:37:35
Nej, det var han ju inte.
:37:40
Men tänk hur han hade varit utan-
:37:44
-Han skulle sugit.
-Han skulle ha gjort vad?
:37:47
-Sugit.
-Just det.
:37:50
Då kanske du kan försöka igen?
:37:54
Kan du gå och se pingvinerna?
:37:59
-Kom så går vi och ser pingvinerna.
-Fem minuter.
:37:00
A paper clip?
Was that a paper clip?
:37:02
lt was.
l had to find something...
:37:04
...to draw the nervous energy
away from my heart.
:37:06
Like a....
:37:08
-Like a lightning rod?
-Like a lightning rod. Exactly.
:37:11
All the energy
goes into the paper clip.
:37:13
And then what's left is....
:37:15
Your speech.
:37:17
Yeah, a smooth,
and l'd like to think...
:37:20
...very compelling speech.
:37:24
Some of the best speakers
in history...
:37:27
...a paper clip.
:37:30
Let me see, Henry Kissinger.
:37:32
He wasn't known
for his speaking abilities.
:37:34
No, he wasn't, was he?
:37:39
Well, imagine what he would've
been like without the:
:37:43
-He would've really sucked.
-He would've what?
:37:46
-Really sucked.
-Right.
:37:49
So maybe you'll try again?
:37:54
Hey, Ma,
can we go see the penguins?
:37:58
-Let's go see penguins.
-Five minutes.