:38:04
-Du är ett dåligt inflytande.
-Är jag?
:38:06
Skynda på.
:38:14
Titta på den här.
:38:19
De är så roliga.
:38:20
De ser ut som små korta män i frack.
:38:23
Angående det,
det är en sak på måndagskväll.
:38:27
Det är en smokingkväll.
Det är en 2500 dollar per kuvert.
:38:31
-Herregud. 2500 per tallrik?
-2500 per tallrik.
:38:35
-Jag hoppas att man får behålla tallriken.
-Man får om man vill det.
:38:40
Vad handlar det om?
:38:41
En innerstads läskunnighetskampanj.
Något jag stöder.
:38:44
Det är en sak som
Maddox har hand om varje år.
:38:47
Det är inte så tråkigt som det låter.
Är du intresserad?
:38:52
Vänta lite. Var inte det killen
som lejde Yatter för att fota dig?
:38:56
Jo, det är det.
:38:58
Jag förstår inte.
Varför ska du gå?
:39:00
Jag går för att...
Det är bra reklam.
:39:05
Vet inte alla att du är där
bara för att visa dig själv då?
:39:08
Jag måste visa upp mig.
:39:11
-När du säger så...
-Jag sa det inte du sa det.
:39:15
Jag bryr mig inte hur mycket
än middagen kostar.
:39:17
Man borde aldrig utsätta sig för något,
vad än orsaken är.
:39:20
Berätta vad du verkligen tycker då.
:39:23
Vill du att jag ska
berätta vad jag verkligen tycker?
:39:26
Om Herr Maddox, eller vad han heter,
verkligen vill hjälpa till-
:39:30
-varför ger han då inte 2500 dollar
till innerstadsskolorna?
:39:34
Och äter lite lättare den kvällen.
Fattar du?
:39:37
Varför följer du inte med mig
och berättar det för honom då?
:39:41
Måndag...
:39:43
...då är jag är upptagen.
:39:45
Du är upptagen.
Kan du inte ändra det?
:39:50
Det är komplicerat.
:39:53
Vilket påminner mig om att jag
måste gå. Kom igen, vi måste gå.
:39:56
-Vi måste gå. Vi kommer sent.
-Måste vi?