:42:02
-Något mer jag kan göra?
-Nej tack. Det är bra.
:42:05
Ge den här lappen till
kvinnan i Parksviten.
:42:08
Hon heter Caroline.
:42:11
-Kan du sköta det åt mig?
-Självklart.
:42:13
-Tack.
-Vem är Caroline i Parksviten?
:42:16
Någon jag träffade.
Du ville att jag skulle ha någon-
:42:18
-att gå med på
Maddox saken på måndag.
:42:21
Jag tänkte på en blind, gammal
medborgare som lärde sig...
:42:25
-...att läsa medan hon slogs mot nazister.
-Jag trodde att din mamma var i Florida.
:42:28
Se bara till att hon
inte är gift eller beroende-
:42:32
-eller demokrat.
Kan du kolla det, eller..?
:42:34
Rufus.
:42:35
Visst, toppen.
Kan jag prata med dig?
:42:38
Jag vill att du tar reda på vem
Caroline i Parksviten är.
:42:41
Skriv inte ner det.
Kom bara ihåg det.
:42:44
Tack. Bra jobbat.
:42:55
Kom in, fröken Ventura.
:43:00
Jag antar att du vet varför
du har kommit hit.
:43:03
Jag tror det, sir.
:43:06
Vet du vad grunden för ett bra hotell är?
:43:14
Platsen?
:43:15
Lojalitet och tillit.
:43:19
Anser du att du har de egenskaperna?
:43:22
Det skulle jag, sir.
:43:26
Fröken Burns håller med.
:43:29
Och hon har bett mig att
ha dig i åtanke.
:43:31
Vi hade ingen aning om att du var
intresserad av ledarskap-
:43:34
-förrän fröken Kehoe lämnade in din ansökan.
:43:37
Förresten så glömde
du ditt personnummer-
:43:41
-och din mammas flicknamn.
:43:43
Fyll bara i det och
skriv under här. Perfekt.
:43:48
Vanligtvis, skulle du behöva träna
dig som butler i ett år, men...
:43:52
-Under omständigheterna...
Som överbokning och underbemanning-
:43:55
-beslöt vi oss för att
snabba på din ansökan.
:43:58
Och få dig att arbeta som ledare
efter sex veckors träning.