:45:03
Hon går då och dubbelkollar,
och berättar:
:45:05
"Marisa Ventura har inte sökt
till ledarprogrammet."
:45:10
Föreställ dig chocken och förfäran.
:45:13
Min egen partner,
ljög för mig.
:45:15
Så då tänkte jag att du kanske
var för feg, så jag fyllde i den själv.
:45:19
Om de antog dig så
skulle du bli glad.
:45:20
Och om de inte gjorde det,
skulle du inte märka något. Stäm mig!
:45:24
Det här är de bästa åren.
Vi måste bevisa att våra mödrar hade fel.
:45:27
Slösa inte bort dem.
:45:43
Vad vi gjorde idag var fel.
:45:45
Men du ljög aldrig egentligen.
:45:48
Nu börjar du låta som Nixon.
:45:50
Att låta någon tro att
något är när det inte är-
:45:52
-är en lika stor lögn
som att ljuga på riktigt.
:45:54
Jag lät honom tro att jag bodde i sviten
istället för att städa den. Jag är biträdet.
:45:58
Jag är ledsen att berätta det för dig men,
jag tror inte han är ute efter dina pengar.
:46:02
Jag kan inte fatta att du just sa så!
:46:06
Ta bara upp mina nycklar ut fickan.
Det här är varmt.
:46:33
Bra jobbat.
:46:35
Okej, älskling.
Uppför dig nu. Okej?
:46:39
-Tack.
-Ingen orsak.
:46:45
Kan jag låna den här?
:46:47
-Självklart.
-Tack.
:46:48
Hej då, älskling.
:46:50
Och kom ihåg,
alla säkerhets ID:s-
:46:52
-kommer att behöva
förnyas nästa vecka.
:46:55
Jag tror att det var allt.
Tack så mycket.
:46:57
Barbara, Clarice,
följ med mig.