:48:03
-och vem barnet är! Ett barn!
:48:07
Precis när de börjar inrikta sig
på dig så inriktar de sig på henne.
:48:10
Tack!
:48:12
Ja, deras fantastiska åsikter.
:48:21
Kläm ihop cirkeln,
hårdare och hårdare-
:48:27
-och släpp. Vi försöker igen.
:48:31
Kläm ihop cirkeln,
hårdare och hårdare...
:48:35
-...och slappna av.
-Ursäkta, jag kommer tillbaka.
:48:40
Det är okej. Du kan arbeta runt oss.
:48:42
Vi kunde använda lite fler
handdukar, tack. Snabbt.
:48:45
Kläm cirkeln hårdare-
:48:48
-och hårdare.
:48:51
Ut från bäckenet.
:48:53
Bra. Andas.
:48:57
Andas ut.
:48:58
Mår du bra?
:49:01
Sötnos, är det Eric?
Jag visste det.
:49:07
Han har inte ens ringt.
:49:09
Varken till min mobil, jobbet eller hotellet.
:49:12
Så igår kväll ringde jag honom,
och Rach... Han var med...
:49:18
Jag kan inte. Det är som billigt vin.
:49:21
-Ska vi göra lite repövningar?
-Berätta, jag lyssnar.
:49:24
-Jag hörde henne i bakgrunden.
-Det billiga vinet?
:49:27
Hans ex, de hade sex.
:49:30
Butlern är här, fröken Lane.
:49:33
Jag har ett meddelande från
Herr Christopher Marshall.
:49:36
Christopher Marshall?
:49:39
Som i Christopher Marshall?
:49:42
Han bor i Yorksviten
och han undrade-
:49:45
-om du hade något svar till
hans erbjudande om lunch imorgon-
:49:47
-som jag la i ditt rum igår.
:49:50
-Vi är klara här. Tack.
-I mitt rum?
:49:53
-Jag tar betalt per hel timme.
-Igår.
:49:55
-Visst.
-Lunch?
:49:56
-För två.
-Gå ut!
:49:58
-Vart?
-I hans svit.