:57:00
Hur många gånger har det roat dig?
:57:04
Tusentals.
:57:05
Vet du vad?
Bort dit nyfikne pojke.
:57:09
Du vet att jag ska rapportera
de anställdas dåliga uppföranden.
:57:14
Och det är bara en sak
som skulle få mig att hålla tyst.
:57:25
Din äckliga gamla gubbe.
:57:29
Du är i knipa.
Vad skrattar du åt?
:57:32
Angående silverporslinet...
:57:36
Rach, älskling. Bara en sekund.
:57:38
-Hej, jag är Caroline Lane...
I Parksviten.
:57:41
-Jag ringde angående en biljett...
-Till middagen. Måndag kväll.
:57:44
Vi kunde ordna en ensam plats
nära Herr Marshall.
:57:49
Fantastiskt. Hur mycket kostar det?
:57:51
-Tretusen dollar.
-Vad?
:57:53
Priserna höjs när paren splittras.
:57:56
Singlar är alltid svårare att placera.
:57:58
Syns det eller??
Står det på Internet att jag är singel?
:58:02
Vet hela hotellet om det?
:58:05
Står det i min panna?
Ogift, oren?
:58:09
Står det med röda bokstäver
någonstans? Jag är...
:58:13
Jag är...
:58:14
Jag är bara...
Ledsen, jag...
:58:17
Jag mår bättre nu-
:58:19
Sätt upp det på rummet.
:58:22
Visst.
:58:23
Kom hit, Rach. Hemska man!
:58:26
Vågar jag fråga vad det handlade om?
:58:29
Jag tror att jag är dumpad.
:58:31
-Kan jag få din autograf?
-Amber? Heter du så?
:58:34
-Hur mår du då?
:58:36
In i bilen! In i bilen!
:58:41
-Såg hon oss?
-Ja. Nej. Det är lugnt.
:58:45
-Det är lugnt.
-Hur hände allt detta?
:58:47
Jag tycker att hon är attraktiv.
:58:49
Jag har kollat upp henne.
Hon kommer från en förmögen familj-
:58:52
-neutral inom politiken
och hon har inte vikt ut sig.
:58:55
Den där kvinnan var inte
hon jag ville träffa.
:58:57
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag pratade med hotellchefen.