1:00:00
-Jerry Spanska?
-Nej, Siegel. Vi måste gå.
1:00:03
-Vi med.
-Ring det numret när du vill.
1:00:06
-Okej.
-Var inte blyg.
1:00:07
-Du är sen. Du måste hålla tal.
-I Bronx?
1:00:11
-Om vad?
-Bostadsprojekt.
1:00:13
Är det sant?
1:00:15
Pratar du med folket
från Bronx om projektet?
1:00:18
Nej, jag ska bara
få dit pressen-
1:00:21
-och få upp deras
ögon för deras levnadsvillkor.
1:00:24
-Intressant.
-Det tycker vi med. Ska vi gå?
1:00:27
-Hej då.
-Vad är det du döljer?
1:00:29
-Inget.
-Berätta.
1:00:34
Kanske borde du
lägga ner lite tid på projektet-
1:00:37
-så att du inte behövde
hitta på tal och komma ihåg dem.
1:00:40
Så att de är grundat på något riktigt.
1:00:44
Vad vet du om det? Jag...
1:00:46
För att jag växte upp där.
1:00:49
Jag bodde inom fyra kvarter
hela mitt liv.
1:00:52
Hej då.
1:00:56
Okej, då åker vi. Kom igen.
1:01:01
-Chris!
-Vad?
1:01:03
Ska vi gå då?
Vi måste gå.
1:01:09
Vem i helvete är hon?
1:01:10
Jag ska berätta vem hon inte är.
Hon är inte som någon jag träffat förut.
1:01:16
Jag säger såhär. Vill du ha mig på
banketten imorgon så måste du få dit henne.
1:01:21
Jag svär, att jag kan skaka
hand med alla delar på Maddox om du fixar det.
1:01:27
Okej?
1:01:29
Okej. Visst.
1:01:38
Okej, hoppa in.
1:01:45
Med tanke på allt som händer-
1:01:48
-måste vi vara extra försiktiga nu.
1:01:50
Med det menar jag
inga små hissäventyr.
1:01:53
Och ingen Chris Marshall.
1:01:55
-Det är inte som om du gör något olagligt.
-Jag menar det.
1:01:58
Om du träffar honom...