:59:00
Hon är den enda Caroline Lane
som bor i Parksviten.
:59:04
Vänta. Där är hon.
:59:06
Det är hon. Cordell stanna.
:59:12
-Hej, vänta! Ty! Caroline!
-Hej, Chris.
:59:16
-Hej. Hur är det Ty?
-Fint.
:59:18
-Hur mår du?
-Bra.
:59:20
Vill du höra något lustigt?
Jag bjöd dig på lunch, och du kom-
:59:24
-fast det var inte du.
:59:25
Vad hände?
:59:27
-Jag vet inte vad du menar.
-Bor du fortfarande kvar?
:59:32
Nej, vi flyttade uppåt stan.
Du vet, uppåt.
:59:36
Hoppa in. Vi ska till
Tremonts Housing Projects.
:59:39
-Vi kan släppa av er.
-Ja, mamma!
:59:42
Nej. Kommer du inte ihåg,
vi ska på kalas några kvarter bort. Vi går.
:59:46
-Hur når jag dig?
-Hennes mobilnummer är 97...
:59:49
Vad tycker du om att jag ringer dig?
:59:51
Om du vill nå honom,
ring det här numret.
:59:54
Det är mitt kort.
Vad heter du i efternamn??
:59:57
-Ventura. Vad heter du?
-Spanska?
1:00:00
-Jerry Spanska?
-Nej, Siegel. Vi måste gå.
1:00:03
-Vi med.
-Ring det numret när du vill.
1:00:06
-Okej.
-Var inte blyg.
1:00:07
-Du är sen. Du måste hålla tal.
-I Bronx?
1:00:11
-Om vad?
-Bostadsprojekt.
1:00:13
Är det sant?
1:00:15
Pratar du med folket
från Bronx om projektet?
1:00:18
Nej, jag ska bara
få dit pressen-
1:00:21
-och få upp deras
ögon för deras levnadsvillkor.
1:00:24
-Intressant.
-Det tycker vi med. Ska vi gå?
1:00:27
-Hej då.
-Vad är det du döljer?
1:00:29
-Inget.
-Berätta.
1:00:34
Kanske borde du
lägga ner lite tid på projektet-
1:00:37
-så att du inte behövde
hitta på tal och komma ihåg dem.
1:00:40
Så att de är grundat på något riktigt.
1:00:44
Vad vet du om det? Jag...
1:00:46
För att jag växte upp där.
1:00:49
Jag bodde inom fyra kvarter
hela mitt liv.
1:00:52
Hej då.
1:00:56
Okej, då åker vi. Kom igen.