1:02:00
-Så går jag iväg direkt.
-Tack. Gå och lägg dig, okej?
1:02:05
-God natt.
-God natt.
1:02:13
Lyssna nu!
1:02:14
Den kinesiska gruppen checkar
in i Lexingtonsviten.
1:02:17
Kom ihåg att sätta på de
kinesiska tv-kanalerna...
1:02:21
Herregud. Göm mig.
1:02:24
Saphirorna har bett om
en tidig incheckning.
1:02:27
Så vi stoppar in dem i Diorsviten.
1:02:29
Ja, sir?
1:02:31
-De är i hallen.
-Vad gör dem?
1:02:33
-Han har något i handen.
-Verkar det vara på riktigt?
1:02:35
Lugna ner dig, det är bara ett brev.
1:02:37
-Hitta flickan.
-Självklart.
1:02:39
-Han kommer.
-Var lugn.
1:02:40
Han går. Stick härifrån.
Han är borta.
1:02:44
Tack så mycket.
Det var allt.
1:03:01
Nu...
1:03:03
Är du verkligen intresserad
av ledarskap?
1:03:07
Det är jag, sir.
1:03:10
Då föreslår jag att du går till
"the Met" idag-
1:03:15
-och avbryter allt sällskap
med Chris Marshall.
1:03:20
Iallafall tills du är chef.
1:03:23
Då kan du göra som du vill.
1:03:26
Jag ser till så att någon
tar över ditt skift.
1:03:43
-Mari.
-Vad hände?
1:03:45
-Du kan fortfarande blir chef va?
-Om jag gör slut med Chris.
1:03:48
Vadå göra slut?
Vilken planet kommer du ifrån?
1:03:52
Du förstår inte. Ingen av er gör det.
1:03:53
Han var annorlunda.
1:03:55
Ja, det kallas pengar.
1:03:57
-Nej, det kallas...
-Säg inte kärlek.
1:03:59
-Hoppas hon inte säger det.
-Hon kommer säga det.