:21:00
Bir daha bunu yapmak
istemiyorum, tamam mý ?
:21:05
Bir dahaki sefere daha iyi olacaksýn.
:21:08
Hayýr.
:21:13
Pekala, daha sonra konuþuruz...
:21:16
...çünkü senin için birþeyim var.
Yeni Nixon kasetleri.
:21:24
Hadi, açmak istiyorsun biliyorum.
:21:31
Anne.
:21:34
Oh, tatlým.
:21:36
Üzgünüm.
:21:41
Babam nerede ?
:21:46
Poughkeepsie'de bir inþaat iþi varmýþ.
:21:48
Ödeme zamaný ve
çalýþmasý gerekiyormuþ, bebeðim.
:21:53
Sorun deðil.
:21:54
O zaman bu haftasonu otelde
benle takýlacaksýn, tamam mý ?
:22:09
Evli bir adam kýzarkadaþý
için kýyafetler alýyor.
:22:11
Biliyorum. Bana dün numarasýný verdi.
:22:13
-Naber, Frannie, Michelle?
-Günaydýn.
:22:15
-Hey, Ty, nasýlsýn ?
-Naber, Ty?
:22:22
Lily?
:22:23
Buradayýz.
:22:25
Hey, bugün bana eþlik
edecek misin, Ty?
:22:30
-Evet ?
-Evet.
:22:32
Þimdi, kitaplarý, bulmacalarý ve tüm
eðlencelik eþyalarý burada. Deðil mi bebeðim ?
:22:39
-Eðer bana ihtiyacýnýz olursa 22'deyim. Tamam mý ?
-Tamam.
:22:43
O zaman öðle yemeðinde görüþürüz.
:22:48
Ýyi misin ?
:22:51
Ýyiyim.
:22:56
Biliyorsun, bütün bunlar için çok üzgünüm.