:30:02
Ve eðer tamam dersen,
onu gezdirmeye gideceðiz, tamam mý ?
:30:06
-Merhaba.
-Selam.
:30:08
Unutmayalým, ben bir çocuðum ve taze
havaya ihtiyacým var. Lütfen, gidebilir miyim, anne ?
:30:12
Ben Chris Marshall.
:30:15
Caroline...
:30:17
...mantonu ister misin ?
:30:18
-Ne ?
-Hava burada oynak olabiliyor.
:30:21
Ne güzel bir gün demiyor muydun sen ?
:30:24
Ah, dýþarý mý çýkýyorsunuz ?
:30:25
Bacaklarýmý açmak istiyorum demiyor muydun ?
:30:28
Þey, kocanýz için bir sorun olmazsa...
:30:31
Onun kocasý yok.
:30:34
-Kocam yok.
-O zaman ýsrar ediyorum.
:30:36
-Eðer boþtaysanýz, bizimle gelin.
-Evet.
:30:38
-Hadi, anne.
-Hadi gidelim.
:30:40
Olmaz.
:30:44
-Bunlarý giy.
-Ayakkabýlar çok büyük.
:30:46
Ýyi vakit geçir. Eðlen.
:30:49
-Hadi gel, Ty, Rufus'u bulalým.
-Hadi, anne.
:30:53
Bay Marshall, John Bextrum,
otel müdürü
:30:56
Eðlence budur.
:30:57
-Çaktýrma, tamam mý ?
-Tamam.
:31:00
Bu ne.
:31:02
Eðer bir daha fýrlarsa,
hemen içeri sok.
:31:04
Ve ondan önceki gece de.
Çaðrý cihazýna cevap vermedin.
:31:07
-Gerçekten mi ? Mesajý almadým.
-Gerçekten mi ?
:31:09
Bizi Niketown'a götüreceðini söylemiþtin.
:31:11
Þey, iþte, bende sizinle ineceðim.
:31:20
Güzel takým.
:31:22
Nasýl temiz tutuyor acaba ?
:31:24
Scotchgard ?
:31:26
Sence bu yeni kýzarkadaþý mý ?
:31:28
Bu akþamlýk.
:31:31
Bayanlar, bize katýlmak ister misiniz ?
:31:34
Domuz.
:31:36
Hoþçakalýn.
:31:38
Güle güle.
:31:39
Hoþçakal.
:31:45
Hadi, Rufus, iþe çabuk
çünkü yapmam gereken iþler var.
:31:48
-Ýþe ! Ayaðýný kaldýr.
-Jerry Siegel, sen misin ?
:31:52
Hey, Maddox, nasýlsýn ?
Dünya küçük.
:31:54
Victor Delgado'yu tanýrsýn.
:31:56
Victor, Jerry Siegel,
Chris Marshall'ýn sað kolu.
:31:58
-Ayný zamanda damat mýsýn ?
-Bu güzeldi.