:32:02
Victor'a 57. caddedeki yeni binamýzý
gösteriyordum. Bize katýlmak ister misin ?
:32:06
Hayýr, katýlamam. Sýkýþtým.
Benim--
:32:08
-Görebiliyorum.
-Þey, yani--
:32:11
Kürekle toplamayý unutma.
:32:16
Öldür ! Öldür ! Rufus ! Öldür !
:32:19
Gidelim. Tutmalýsýn. Hadi !
:32:23
Tamam, ben hallederim.
Parka yürü.
:32:26
Rufus ve Jerry'i alacaðým,
orada buluþuruz. Ýlerle.
:32:29
Çocuklar, burada birþey yok.
Sadece eski bir arkadaþ ve oðlu.
:32:32
-Bir adý var mý ?
-Evet, "Belirlenemeyen Eski Arkadaþ".
:32:35
Bunu bana býrakýrsanýz,
size 15 dakika veririm...
:32:38
...yardým gecesinde,
Pazartesi akþamý.
:32:40
Met'e sokacak mýsýnýz bizi ?
:32:42
-Tamamdýr.
-Açýk büfe ?
:32:43
-Zorlama.
-Teþekkürler.
:32:48
Hadi, Rufus.
:32:49
Kaba, yaþlý Jerry ile eðlendin mi ?
:32:52
Harikaydý !
Mükemmel zamanlamaydý.
:32:54
Delgado ve Maddox beni kahrolasý
köpeðini dolaþtýrýrken gördüler.
:32:58
Gördün mü, daha fazla yapmalýsýn.
Hadi, Rufus.
:33:01
Orada olacak.
1:30'da orada olacak.
:33:03
Seni 1'de orada istiyorum, tamam mý ?
Oldu mu ? Tamam mý ?
:33:07
Görüþürüz. Gidip duþ alacaðým.
:33:10
Bunlarý ödünç aldým.
Çok güzeller, deðil mi ?
:33:11
Bunlarý ödünç aldým.
Çok güzeller, deðil mi ?
:33:13
-Bekleyin !
-Birþey söyleme. Sadece rol--
:33:18
Yapamadým.
Her zaman tüm o fotoðrafçýlarla mý ?
:33:21
Yapmak zorunda kalýnca neler
yapabileceðini bilmiyorsun.
:33:23
Çok fazla seçme þansýn yok.
Alýþýyorsun.
:33:27
-Ben alabilir miyim ?
-Elbette. Yürü.
:33:29
-Dikkat et. Güçlüdür.
-Hadi.
:33:31
-Dikkat et ve uzaklaþma.
-Tamam.
:33:35
Bekle !
:33:39
Bunun için teþekkürler.
Biraz üzgündü son günlerde.
:33:44
Sonra dün de, okulda bir konuþma yaptý ve karýþtýrdý.
:33:47
Kötüydü.
:33:49
Konuþmalar zorlayýcý olabiliyor.
Ne oldu ?
:33:52
Bilmiyorum.
Dona kaldý ve sahneden indi.
:33:55
Kalabalýk önünde konuþma þeysine
kapýldý þimdi. Çok korktu.
:33:59
Her zaman konuþmadan önce gergin olurum.