1:00:01
-Selam, ben Caroline Lane--
-Park Suit'te, evet.
1:00:04
-Bir bilet için--
-Yarar balosu. Pazartesi gecesi.
1:00:07
Size Bay Marshall'ýn yakýnýnda
tek kiþilik bir yer ayarlayabiliriz.
1:00:12
Harika ! Ve bu ne kadara malolacak ?
1:00:15
-Üç bin dolar.
-Ne ?
1:00:17
Çift kiþilik yer bölününce
ücretler yükselir.
1:00:20
Tek kiþiliklerin bulunmasý her zaman zordur.
1:00:22
Þey, ne demek bu ?
Ayrýldýðým internette mi yazýyor ?
1:00:26
Yani, tüm otel biliyor mu ?
1:00:29
Alnýmda Kutsal bir iþaret mi var ?
"Evlenmemiþ, kirli" ?
1:00:33
Aþk mektubu mu taþýmam gerekiyor ?
Ben...
1:00:38
Ben...
1:00:39
Ben sadece...
Üzgünüm. Ben...
1:00:42
Ben þimdi daha iyiyim.
1:00:44
Sadece odama yazýn.
1:00:47
Evet, madam.
1:00:48
Hadi, Rach. Korkunç adam !
1:00:51
Neler olduðunu sormaya korkuyorum.
1:00:54
Sanýrým, terk edilmekle ilgili.
1:00:56
-Bir imza alabilir miyim ?
-Amber ? Bu senin adýn mý ?
1:00:59
-Amber senin adýn.
-Napýyorsun ?
1:01:02
Arabaya bin ! Arabaya bin !
1:01:07
-Bizi gördü mü ?
-Evet. Hayýr. Ýyisin. Herþey temiz.
1:01:11
-Tamam.
-Bu nasýl oldu ?
1:01:13
Bence o çok çekici.
1:01:15
Onu kontrol ettim.
Varlýklý bir aileden geliyor...
1:01:18
...politik olarak yansýz
ve hiç çýplak resmi yok.
1:01:21
O kadýn benim istediðim kadýn deðil.
1:01:23
Ne diyeceðimi bilemiyorum.
Otel müdürü ile görüþtüm.
1:01:27
Park Suit'te kalan tek
bir Caroline Lane var.
1:01:30
Bekle. Ýþte orada.
1:01:33
Bu o. Cordell, kenara çek.
1:01:39
-Hey, bekle ! Ty ! Caroline !
-Hey, Chris !
1:01:43
-Hey. Nasýl gidiyor, Ty ?
-Ýyi.
1:01:45
-Nasýlsýn ?
-Ýyi.
1:01:47
Ýlginç birþey duymak ister misin ?
Seni öðle yemeðine çaðýrdým, ve geldin...
1:01:51
...sadece sen deðildin.
1:01:53
Yani, neler oldu ?
1:01:55
-Ne dediðini bilmiyorum.
-Hala Beresfold'da mý kalýyorsun ?