Maid in Manhattan
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:29:02
...kötü þeyleri var.
1:29:04
Onunla çýkmaya hakkým olduðu
fikri seni deli ediyor olmalý.

1:29:08
Olmamalý.
1:29:10
Ty, odana git ve
ödevini bitir, lütfen.

1:29:16
-Neler oluyor sana ?
-Benimle öyle konuþma.

1:29:19
Bugün iþini kaybeden ben deðilim.
1:29:22
Hayýr, ben kaybettim. Ben batýrdým.
1:29:25
Tamam mý ? Benim hatam. Biliyor musun ?
Sorun deðil. Ýyi olacaðým.

1:29:29
Olacaksýn çünkü Señora
Rodriguez'i arayacaðýz.

1:29:32
-Bana bir iyilik borcu var. O--
-Bayan Rodriguez'i aramayacaðým.

1:29:36
Seni seviyorum, tamam mý ? Seviyorum.
1:29:39
Ama evleri temizlemek istemiyorum.
1:29:42
Oradan ilerisi yok.
1:29:46
Bu sana birþey öðretmedi mi ?
Uyan küçük kýz, sorumluluklarýn var.

1:29:51
Ve saat gibi her ay geliyorlar.
1:29:55
Projelerine geri mi dönmek istiyorsun ?
1:29:57
Olmayacak düþlerini
düþlemeye devam et.

1:30:01
Masaya yemek koymak istiyor musun ?
Señora Rodriguez'i ara.

1:30:09
Haklýsýn, anne.
1:30:11
Ben iyi bir temizlikçi kadýným.
1:30:14
Yeniden baþlayacaðým.
1:30:17
Ama Bayan Rodriguez ile deðil.
1:30:21
Bir otelde hizmetçi olarak iþ bulacaðým.
1:30:25
Biraz zaman geçince de,
yöneticilik programýna baþvuracaðým.

1:30:29
Ve sonra yönetici olmak
için bir þansým olacak.

1:30:32
Yapacaðým, anne. Biliyorum yapacaðým.
1:30:36
O þansý korkusuzca deðerlendireceðim.
1:30:39
Kafamda senin yapamazsýn lafýn olmadan.
1:30:48
Bunu gördün mü ?
1:30:51
-Nasýl baþladý ?
-Senin hizmetçi olduðunu biliyor muydu ?

1:30:53
-Beresford'dan yan gelir mi elde ediyorsun ?
-Ne kadardýr berabersiniz ?

1:30:56
Seni nasýl buldular ?
1:30:58
Kendini yükseltmek isteyen
hizmetçilere tavsiyeniz ?


Önceki.
sonraki.