1:35:02
Bay Marshal, eðer seçilirseniz,
siz Senato'da New York'u...
1:35:05
...temsil eden 3. Marshall olacaksýnýz.
Nasýl hissediyorsunuz ?
1:35:08
Eðer seçilirsem,
size haber veririm.
1:35:12
Babanýz size bir tavsiyede bulundu mu ?
1:35:14
Evet, "Koþma" dedi.
1:35:19
Bir soruya daha vaktimiz var, çocuklar.
1:35:21
Sonra Yeþil Salon'da tanýþýp, selamlaþacaðýz.
1:35:24
Benim bir sorum var.
1:35:27
-Ne ? Kim söyledi ?
-Bay Marshall, burada.
1:35:33
Elbette.
1:35:35
Sorun nedir ?
1:35:39
Merak ediyorum...
1:35:40
-Chris, yapma bunu.
-Hayýr. Bekle. Dinliyorum. Sor.
1:35:43
Þey...
1:35:45
Biliyorum herkes hata yapabilir.
1:35:48
Ve birisine 2. bir þans vermek
karakterin simgesidir, deðil mi ?
1:35:53
Evet. Katýlýyorum.
1:35:57
Eðer biri yalan söylemiþse de,
affedilmelidir.
1:36:01
Yoksa, hiç milletvekilimiz
veya baþkanýmýz olmazdý.
1:36:07
Çok teþekkürler.
Toparlamalýyýz.
1:36:09
Jerry, daha bitirmedi. Devam et.
1:36:12
Þey, peki ya politikacý olmasaydýnýz da
insanlara iyi þeyler yapmaya çalýþsaydýnýz ?
1:36:17
Yani sýradan bir insan olsaydýnýz,
hizmetçi gibi mesela ne olurdu ?
1:36:23
Ve o bir hata yaptý.
1:36:26
Sizce de ikinci bir
þansý haketmiyor mu ?
1:36:29
Demek istediðim, kimse
mükemmel deðildir, deðil mi ?
1:36:32
Hayýr. Kimse mükemmel deðildir.
1:36:36
Bayanlar ve baylar, gelecek
adayýmýza bir bakýn.
1:36:40
Pekala, çok teþekkürler, çocuklar.
Buffalo'da görüþmek üzere.
1:36:44
-Yapma bunu. Herþeyi atma--
-Burada içgüdülerime güveniyorum.
1:36:54
-Güzel konuþma.
-Gerçekten mi ?
1:36:56
-Ellerinle yedin.
-Teþekkürler.