:17:05
Гласувайте за мен
и купонът ще продължи!
:17:13
Това е твоята съдба, Писташио.
:17:15
Това са твоите предци
и ти си също като тях.
:17:19
Но татко има ресторант.
:17:21
Баща ти беше най-великият
цар на маскировката.
:17:25
Но татко има ресторант.
:17:27
Ти правиш така. А аз искам
да направиш така. Въпроси?
:17:33
Въпреки възраженията ми,
родителите ти
:17:35
решиха да не те посветят в тайната.
:17:38
-Затова не сме говорили от години.
-Но татко...
:17:47
Време е да откриеш
майка си и баща си.
:17:51
Искаш да кажеш,
че ще ги открием заедно.
:17:55
-Съжалявам, невъзможно е.
-Но защо?
:17:57
Това е свещената книга
на семейство Маскироне.
:18:02
Като Библията на скаутите?
:18:05
Тази книга е по-велика
от всичко, написано от човека.
:18:14
Има картинки!
:18:17
''Ако майката и бащата са отвлечени,
:18:20
може да ги спаси само синът,
който е станал цар на маскировката,
:18:24
и то без пряка помощ
от дядото. ''
:18:29
Много конкретен фермер.
:18:32
-Да открием гнездото на баща ти.
-Моля? Гнездо ли?
:18:36
Има ли място,
където баща ти ходи винаги сам?
:18:40
-Някое тъмно и тайно място?
-Таванът е тъмен и таен.
:18:45
Покажи ми този таван.
:18:49
Е, дядо...
:18:51
Това е таванът.
:18:53
Съвсем обикновен таван.
Тук няма нищо...