:17:05
Volte mì,
letos budeme funky!
:17:13
To je tvùj odkaz, Pistachio.
:17:15
Jsou to tví pøíbuzní
a ty jsi jeden z nich.
:17:19
Ale táta vede restauraci.
:17:21
Tvùj otec byl nejvìtí
mistr pøevlekù na svìtì.
:17:25
Ale táta vede restauraci.
:17:27
Dìlá tohle. A chci,
abys dìlal tohle. Nìjaké otázky?
:17:33
Tví rodièe i pøes mé námitky
:17:35
trvali na tom,
e odkaz udrí v tajnosti.
:17:38
- Proto jsme spolu léta nemluvili.
- Ale táta...
:17:47
Je èas,
abys nael otce a matku.
:17:51
Myslí, e my
najdeme otce a matku.
:17:55
- Nemoné. Je mi líto.
- Ale proè?
:17:57
Tohle je svatá
kniha Disguiseyových.
:18:02
Jako skautská pøíruèka?
:18:05
Nemùe srovnávat
tuto knihu s nìèím lidským.
:18:14
Vyskakuje to!
:18:17
" Kdy se ztratí otec a matka,
:18:20
jen syn, který se stane
mistrem pøevlekù, je mùe zachránit
:18:24
bez jakékoliv
pøímé pomoci dìdeèka."
:18:29
To je zvlátní farmáø.
:18:32
- Musím najíthnízdo tvého otce.
- Coe? " Hnízdo?"
:18:36
Je tu místo,
kde tvùj otec tráví èas sám,
:18:40
- Místo tmavé a tajemné?
- Pùda je tmavá a tajemná.
:18:45
Uka mi tu pùdu.
:18:49
Tak, dìdo,
:18:51
tohle je pùda.
:18:53
Úplnì obyèejná pùda.
Není tu nic...