:41:03
Ale varuju tì, Trente.
:41:04
Mùj fackovací panák
dostává ted¡ pìknì zabrat.
:41:08
Chce si to rozdat?
Chce vidìt, co tì èeká?
:41:11
Nejdøív sleduj nohy. Pìknì rychlý.
:41:13
Podívej na ruce. Hele.
:41:15
Pøíli rychlý.
:41:29
Hej, Barney.
:41:31
Jen trénuj.
Nauèí se to, dobøe?
:41:34
Jdu na to.
:41:42
Jaktoe to umí a já ne?
:41:46
Zlato, uvidíme se
po práci, ano? Ahoj.
:41:54
Umí to s dìtmi, co?
:42:01
Nikdy nic nenajdu
o Devlinu Bowmanovi.
:42:05
Kdo je tvùj táta?
:42:08
Hele, stránka spoluáci. Com.
:42:11
" Býtnejvìtím
melináøem na svìtì,
:42:13
vlastnitnejvzácnìjí
poklady na zemi
:42:16
a pak je uloit
do podzemního úkrytu."
:42:19
Coe?
Je to ílenec. Slyel jsi to?
:42:23
Nevìøím, e mohl nìco
takovýho napsat. ílenec.
:42:27
Ano, ted¡ víme kdo a proè.
:42:32
Ale kde najdeme chlápka
posedlýho takovou vzácností?
:42:37
Zítra je trh pozoruhodností
:42:41
se vzácnými hraèkami a tak.
Moná tam bude.
:42:44
Myslí, e se Bowman ukáe,
:42:48
aby vidìl ty vzácný vìci.
:42:52
To je ílený. Tak ílený,
:42:56
e je to moná ono.