:04:07
Βλάκα.
:04:18
Έγινε κάποιο λάθος. Αυτή η γυναίκα
δεν είναι η Μπο Ντέρεκ!
:04:22
Γλιτώσαμε παρά τρίχα.
:04:32
Παρά τρίχα.
:04:35
Απαιτώ να μιλήσω στην
αμερικάνικη πρεσβεία!
:04:39
Φαμπρίτζιο, είναι καιρός να πεις
στο γιο σου για το πεπρωμένο του.
:04:43
Αυτή δεν είναι ζωή για το γιο μου.
:04:46
Ποτέ δε θα του αποκαλύψω
το αληθινό πεπρωμένο του.
:04:55
Στην Αμερική σήμερα
:05:00
Ο Φαμπρίτζιο αποφάσισε να κρατήσει
μυστική την οικογενειακή κληρονομιά.
:05:05
Το αγόρι ποτέ δεν έμαθε την αλήθεια
για την τάση του να μεταμφιέζεται...
:05:09
...με οτιδήποτε βρεθεί μπροστά του.
:05:12
Πιστάτσιο, ελπίζω
να μην κάνεις γκριμάτσες...
:05:15
...στον καθρέφτη με βρακί
στο κεφάλι σου.
:05:18
Αυτό θα ήταν τρέλα, μπαμπά.
:05:21
Εκτός κι αν φορούσα και
μια γενειάδα από αφρό ξυρίσματος.
:05:25
Αυτός είναι ο εγγονός μου,
ο Πιστάτσιο. Πάντα ήταν διαφορετικός.
:05:34
Απ' την αρχή, είχε παρορμήσεις
που δεν μπορούσε να ελέγξει.
:05:38
Αν με χαστουκίσεις,
θα σε χαστουκίσω κι εγώ.
:05:40
Καθώς μεγάλωνε, δεν μπορούσε να μη
μιμείται τους ανθρώπους γύρω του.
:05:44
Προσθέστε το θειικό χαλκό.
:05:48
Προσθέστε το θειικό χαλκό.
:05:50
Προσθέστε πολύ λίγο λούμινολ.
:05:55
Προσθέστε πολύ λίγο λούμινολ.