:17:05
Ψηφίστε με,
θα διασκεδάσουμε φέτος!
:17:13
Αυτή είναι η κληρονομιά σου.
:17:15
Αυτοί είναι οι άνθρωποί σου
και είσαι ένας απ' αυτούς.
:17:19
Μα ο μπαμπάς διευθύνει εστιατόριο.
:17:21
Ο πατέρας σου ήταν ο σπουδαιότερος
Άρχοντας Μεταμφίεσης στον κόσμο.
:17:25
Μα ο μπαμπάς
διευθύνει εστιατόριο.
:17:27
Αυτό κάνεις. Αυτό πρέπει να κάνεις.
Έχεις ερωτήσεις;
:17:33
Οι γονείς σου,
παρά τις αντιρρήσεις μου...
:17:35
...επέμεναν να κρατήσουν
την κληρονομιά μυστική.
:17:38
-Γι' αυτό δεν έχουμε μιλήσει χρόνια.
-Μα ο μπαμπάς μου...
:17:47
Είναι ώρα να βρεις
τον πατέρα και τη μητέρα σου.
:17:51
Εννοείς, εμείς θα βρούμε
τον πατέρα και τη μητέρα μου.
:17:55
-Αδύνατον. Λυπάμαι.
-Γιατί;
:17:57
Αυτό είναι το ιερό βιβλίο
των Ντισγκάιζι.
:18:02
Όπως εγχειρίδιο προσκόπων;
:18:05
Δε συγκρίνεται το βιβλίο αυτό
με οτιδήποτε γνωστό στον άνθρωπο.
:18:14
Έχει αναδυόμενες εικόνες!
:18:17
"Αν ένας πατέρας
και μια μητέρα λείπουν...
:18:20
...μόνο ένας γιος που έγινε Άρχοντας
Μεταμφίεσης μπορεί να τους σώσει...
:18:24
...χωρίς καμία άμεση βοήθεια
απ' τον παππού του" .
:18:29
Είναι σαφέστατο.
:18:32
-Θα βρω τη φωλιά του πατέρα σου.
-Τι; Μια "φωλιά" ;
:18:36
Υπάρχει κάποιο μέρος όπου πάει
ο πατέρας σου μόνος του...
:18:40
-...που είναι σκοτεινό και μυστήριο;
-Η σοφίτα είναι σκοτεινή και μυστήρια.
:18:45
Δείξε μου αυτή τη σοφίτα.
:18:49
Λοιπόν, παππού...
:18:51
...αυτή είναι η σοφίτα.
:18:53
Είναι μια συνηθισμένη σοφίτα.
Δεν υπάρχει τίποτα...