:33:00
Μ' αηδιάζεις.
:33:03
Παραλίγο να ξεχάσω.
:33:06
-Εδώ είναι η Φορητή Φωλιά σου.
-"Φορητή Φωλιά" ;
:33:10
Ίσως τη χρειαστείς. Υπάρχουν οδηγίες.
Υπάρχει και κάτι ακόμη.
:33:19
Η Σφαίρα Ντισγκάιζι της Γνώσης.
:33:22
Στις δυσκολίες, όταν δεν ξέρεις
τι να κάνεις, θα σου φανεί χρήσιμη.
:33:28
-Δε θα σ' απογοητεύσω, άρχοντα.
-Το ελπίζω.
:33:34
Οι Ντισγκάιζι έχουν πολύ εξοπλισμό.
:33:38
-Αντίο, άρχοντα!
-Γεια σας.
:33:41
Εντάξει, λοιπόν. Πού να ξεκινήσουμε
την αναζήτησή μας;
:33:46
Θα μπορούσαμε να ψάξουμε στο
σημείο που απήγαγαν τον πατέρα σου.
:33:51
Αυτή είναι η ιδέα σου;
:33:53
Να ψάξουμε στο σημείο
που απήγαγαν τον πατέρα μου;
:33:57
Αυτό είναι τρελό.
:33:59
Τόσο τρελό που ίσως πετύχει.
:34:04
Αυτό μπορεί να είναι σημαντικό.
:34:14
Σε παρακαλώ, βοηθέ,
μην παίζεις στα σκουπίδια...
:34:17
...ενώ εγώ ψάχνω τον πατέρα μου.
:34:19
Έβγαινα μ' έναν τύπο
που τα κάπνιζε αυτά.
:34:22
Αυτό το πούρο είναι απ' τη
Λέσχη Χελώνας. Κοίτα την ετικέτα.
:34:26
Θες να παίξεις;
Θα παίξω εγώ μαζί σου.
:34:30
Ορίστε μας.
:34:35
Έβγαινα μ' έναν τύπο
που τα κάπνιζε αυτά.
:34:38
Αυτό το πούρο είναι
απ' τη Λέσχη Χελώνας.
:34:42
Τζένιφερ, θυμάσαι που είπες...
:34:46
...ότι έβγαινες μ' έναν τύπο
απ' τη Λέσχη Χελώνας;
:34:50
Ναι.
:34:51
Τα ένστικτα Ντισγκάιζι μου
έχουν τρελαθεί.
:34:55
Πρέπει να επισκεφτούμε
τη Λέσχη Χελώνας.
:34:58
Είναι αδύνατο να μπεις εκεί μέσα.
Πρέπει να είσαι μέλος.