:39:04
Ευχαριστώ για το Λίμπερτι Μπελ.
Θα την επιστρέψω αμέσως.
:39:08
Να θυμάστε, είναι φιγούρα,
όχι κούκλα.
:39:14
Βεβαίως, Κυβερνήτη Βεντούρα.
Ευχαριστώ.
:39:17
Ποιος να σκεφτόταν
ότι ο Κυβερνήτης Βεντούρα...
:39:20
...θα ήταν η τέλεια μεταμφίεση
για να πάρει το Λίμπερτι Μπελ;
:39:25
Εγώ.
:39:27
Οι ικανότητές μου δεν είναι
για απληστία και κακία.
:39:32
Κάνε μου τη χάρη.
:39:37
Θα 'πρεπε να 'βλεπες τα μαλλιά σου.
:39:41
Έχεις σοβαρό πρόβλημα.
:39:58
Πιστάτσιο, από 'δω
ο φίλος μου, ο Τρεντ.
:40:00
Εκεί είναι.
Έχω ακούσει πολλά για σένα.
:40:04
Τι κάνεις;
:40:07
Ξέχασα την τσάντα μου.
Επιστρέφω αμέσως.
:40:12
Άφησε την κυρά μου, φρικιό.
:40:14
Είσαι πολύ ευέξαπτος, Τρεντ.
:40:19
Σ' έσωσε το ασυντόνιστο
παλιόπαιδο. Μπαρνεϊ.
:40:23
Όργωσε το πεζοδρόμιο, φίλε.
Ναι!
:40:28
Είμαι καλά. Είμαι καλά.
:40:30
Τι αποτυχημένος!
:40:31
-Ευχαριστώ για τις επιγονατίδες.
-Συνέχισε να εξασκείσαι, Μπάρνεϊ.
:40:36
Θα προσπαθήσω.
:40:38
Τι αηδίες του βάζεις στο μυαλό;
:40:42
-Καλοσύνη;
-Καλοσύνη; Μπαμπάς του είσαι;
:40:46
Προσπαθείς να εισβάλλεις
στη θέση μου;
:40:50
Προσπαθείς να εισβάλλεις
στη θέση μου;
:40:53
-Τι;
-Τι;
:40:56
-Με κοροϊδεύεις;
-Με κοροϊδεύεις;