:42:01
Ποτέ δε θα μάθω τίποτα γι' αυτόν
τον Ντέβλιν Μπόουμαν.
:42:05
Ποιος είναι ο μπαμπάκας σου;
:42:08
Άκουσε τι γράφει στο classmate.cοm.
:42:11
" Να γίνω ο καλύτερος πωλητής
στη μαύρη αγορά...
:42:13
...και να κατέχω τους σπανιότερους
θησαυρούς στον κόσμο...
:42:16
...και να τους φυλάω
σ' ένα υπόγειο λημέρι" .
:42:19
Τι; Αυτός ο τύπος είναι τρελός.
Τ' άκουσες;
:42:23
Δεν πιστεύω πως θα έγραφε
κάτι τέτοιο. Παράξενος τύπος.
:42:27
Ξέρουμε τώρα ποιος και γιατί.
:42:32
Αλλά πού θα βρούμε έναν άντρα
κυριευμένο με τέτοια σπανιότητα;
:42:37
Υπάρχει φεστιβάλ
απομνημονευμάτων αύριο...
:42:41
...με σπάνια παιχνίδια και πράγματα.
Ίσως να είναι εκεί.
:42:44
Νομίζεις ότι το Μπόουμαν
θα εμφανιστεί...
:42:48
...να δει αυτά τα σπάνια αντικείμενα.
:42:52
Αυτό είναι τρελό. Τόσο τρελό...
:42:56
...που ίσως πετύχει.
:43:02
Πήγαν στην αντικερί ελπίζοντας
να βρουν τον Μπόουμαν.
:43:07
Ο εγγονός μου μεταμφιέστηκε
σε κυρία.
:43:10
Εκτίμησε αυτό!
:43:12
Τι κάνεις;
Αυτή είναι η Φορητή Φωλιά.
:43:16
Φαίνεται σχέδιο Τοσκάνης.
Θα έλεγα αρχές 12ου αιώνα.
:43:20
Ήξερα πως ήταν παλιό, ανόητε.
:43:22
Ν' εκτιμήσω εσένα: Είσαι ηλίθιος.
Εντελώς ηλίθιος. Πώς νοιώθεις;
:43:28
Τι είναι αυτό; 12ου αιώνα απ' την
Τοσκάνη; Ωραίο.
:43:31
-Αυτός είναι ο Μπόουμαν.
-Ω!
:43:35
Είσαι ένα δροσιστικό ποτήρι
νερό.
:43:39
-Και μ' αρέσει η υγρασία.
-Τι;
:43:42
Άφησέ με να συστηθώ.
Ονομάζομαι Γκάμι.
:43:47
-Γκάμι Ναμ Ναμ.
-Ντέβλιν Μπόουμαν.
:43:50
Μην ντρέπεσαι
για τα συναισθήματά σου.
:43:52
Οι επιθυμίες σου είναι φυσιολογικές,
σε διαβεβαιώνω.
:43:57
-Ποιες επιθυμίες;
-Μάντεψε, ομορφόπαιδο;