:43:02
Πήγαν στην αντικερί ελπίζοντας
να βρουν τον Μπόουμαν.
:43:07
Ο εγγονός μου μεταμφιέστηκε
σε κυρία.
:43:10
Εκτίμησε αυτό!
:43:12
Τι κάνεις;
Αυτή είναι η Φορητή Φωλιά.
:43:16
Φαίνεται σχέδιο Τοσκάνης.
Θα έλεγα αρχές 12ου αιώνα.
:43:20
Ήξερα πως ήταν παλιό, ανόητε.
:43:22
Ν' εκτιμήσω εσένα: Είσαι ηλίθιος.
Εντελώς ηλίθιος. Πώς νοιώθεις;
:43:28
Τι είναι αυτό; 12ου αιώνα απ' την
Τοσκάνη; Ωραίο.
:43:31
-Αυτός είναι ο Μπόουμαν.
-Ω!
:43:35
Είσαι ένα δροσιστικό ποτήρι
νερό.
:43:39
-Και μ' αρέσει η υγρασία.
-Τι;
:43:42
Άφησέ με να συστηθώ.
Ονομάζομαι Γκάμι.
:43:47
-Γκάμι Ναμ Ναμ.
-Ντέβλιν Μπόουμαν.
:43:50
Μην ντρέπεσαι
για τα συναισθήματά σου.
:43:52
Οι επιθυμίες σου είναι φυσιολογικές,
σε διαβεβαιώνω.
:43:57
-Ποιες επιθυμίες;
-Μάντεψε, ομορφόπαιδο;
:44:01
Η προσκοπίνα δεν είναι ικανοποιημένη
με μια θέση στην καρδιά σου.
:44:08
-Φύγε, Γκάμι. Φύγε.
-Μη μ' ακουμπάς!
:44:11
Με σπρώχνεις. Υπάρχει πίεση.
:44:13
-Με πας πίσω. Μ' αγγίζεις.
-Φύγε.
:44:15
-Πώς σε λένε;
-Είμαι η Μπάρμπαρα.
:44:20
Χάρηκα που σε γνωρίζω, Μπάρμπι.
:44:22
-Ποτέ δε θα κάνουμε μωρά μαζί.
-Σωστά.
:44:25
Έχω καλέσει σπίτι εμπόρους τέχνης
απ' τη Νότια Αμερική την Κυριακή.
:44:29
Πουθενά δε θα πάμε με σένα,
βλάκα.
:44:32
-Θα ήθελα πολύ να έρθεις.
-Θα ήθελα πολύ να το βουλώσεις.
:44:36
Δε χρειάζεται να φέρεις τίποτα...
:44:38
...εκτός απ' αυτό το
υπέροχο χαμόγελο. Τσιάο.
:44:42
Τσιάο. Τ' άκουσε αυτό; Ιταλικά.
Πρόσεχε τους Ιταλούς άντρες.
:44:46
Πιάσ' το! Έλα, πιάσ' το!
:44:52
-Δεν νοιώθω άνετη με το σχέδιο.
-Είναι πολύ εύκολο. Άκουσε.
:44:57
Αν αποσπάσεις την προσοχή
του Μπόουμαν στο πάρτι...