:18:02
...los puede salvar...
:18:04
...sin ayuda directa del abuelo".
:18:08
Eso es lo que se llama ser preciso.
:18:11
Ahora debemos encontrar el nido
de tu padre.
:18:14
¿Perdón? ¿ Un nido?
:18:16
Sí. ¿Hay algún lugar donde tu padre
vaya a pasar tiempo solo...
:18:20
-...que sea oscuro y retirado?
-El desván es oscuro y retirado.
:18:25
Enséñame el desván.
:18:29
Así que, abuelo...
:18:31
...éste es el desván.
:18:33
Pues parece un desván bastante
ordinario. No hay nada que un...
:18:41
¿ Qué? ¿ Qué? ¿ Qué? ¿ Qué?
:18:45
Una bola mágica.
:19:29
Mira el nido de tu padre.
:19:32
Santo cielo.
:19:34
Sí, yo sabía que iba a tener su nido,
por si acaso.
:19:38
Sí, por si acaso.
:19:40
Te enseñaré a ser
un maestro del disfraz.
:19:42
¿De veras?
¿ Voy a ser un maestro del disfraz?
:19:45
Voy a ser un maestro del disfraz
Voy a ser un maestro del disfraz
:19:49
¡Ya basta!
Tus padres están en un grave peligro.
:19:54
Tu entrenamiento empezará...
:19:57
...¡ahora mismo!