:17:02
Pero mi padre sólo maneja
un restaurante.
:17:04
Estás haciendo esto. Yo quiero
que hagas esto. ¿Alguna pregunta?
:17:10
Tus padres,
a pesar de mis objeciones...
:17:13
...insistieron en no comunicarte
tu legado.
:17:16
Por eso no nos hablamos desde hace
20 años.
:17:19
Pero mi papá...
:17:25
Es hora de que busques a tu padre
y tu madre.
:17:29
Quieres decir que busquemos a
mi padre y mi madre.
:17:33
-Imposible. Lo siento.
-¿Pero por qué?
:17:36
Éste es el libro sagrado de las
tradiciones de los Disfrazados.
:17:41
Es como un manual de explorador.
:17:44
No puedes comparar este libro
con ningún otro objeto humano.
:17:53
¡Tiene figuras recortadas!
:17:56
"Si desaparecen unos padres...
:17:59
...sólo un hijo que se haya vuelto
maestro del disfraz...
:18:02
...los puede salvar...
:18:04
...sin ayuda directa del abuelo".
:18:08
Eso es lo que se llama ser preciso.
:18:11
Ahora debemos encontrar el nido
de tu padre.
:18:14
¿Perdón? ¿ Un nido?
:18:16
Sí. ¿Hay algún lugar donde tu padre
vaya a pasar tiempo solo...
:18:20
-...que sea oscuro y retirado?
-El desván es oscuro y retirado.
:18:25
Enséñame el desván.
:18:29
Así que, abuelo...
:18:31
...éste es el desván.
:18:33
Pues parece un desván bastante
ordinario. No hay nada que un...
:18:41
¿ Qué? ¿ Qué? ¿ Qué? ¿ Qué?
:18:45
Una bola mágica.