:21:14
¿Te acuerdas de mí?
:21:18
¿Devlin Bowman?
:21:21
Los dos sabemos que tú eras la mujer,
esa noche en Palermo.
:21:25
Y por ti pasé veinte años
en la cárcel.
:21:34
Gracias a una poción
en las palomitas dulces...
:21:37
...ella cree que está en casa,
haciendo la cena.
:21:40
Pero tú y yo sabemos que no.
:21:41
¿ Verdad?
:21:44
¡Ay, cielos!
:21:47
Está bien. Detente.
:21:53
Hoy vamos a comer sopa.
:21:54
Tienes razón. Yo era
Bo Derek esa noche en Palermo.
:21:59
-¿ Qué quieres?
-Quiero que te quites el delantal...
:22:03
...te vuelvas un maestro
del disfraz...
:22:05
...y me ayudes a obtener los tesoros
más únicos del mundo.
:22:10
Estás mal de la cabeza, Bowman.
:22:24
-¿ Y los dientes aquí?
-Sí.
:22:26
Bueno. Aquí y aquí.
:22:29
Con un desperdicio mínimo de
pegamento. No está mal, ¿verdad?
:22:32
Muy bien. Ahora sólo tengo que
disfrazar mi voz, ¿verdad?
:22:37
Ábrete sésamo. Ábrete sésamo.
:22:41
¡Deja eso!
:22:44
¡Bufón! ¡Payaso!
Pareces un mimo corriente.
:22:47
Cualquiera puede disfrazarse
y cambiarse la voz.
:22:50
¿ Cualquiera? ¿No era
el poder secreto de los Disfrazados?
:22:54
No exactamente.
:22:55
Es hora de que aprendas del campo
invisible de energía...
:22:59
...que une a todos los Disfrazados,
del ayer y del ahora.