:22:03
...te vuelvas un maestro
del disfraz...
:22:05
...y me ayudes a obtener los tesoros
más únicos del mundo.
:22:10
Estás mal de la cabeza, Bowman.
:22:24
-¿ Y los dientes aquí?
-Sí.
:22:26
Bueno. Aquí y aquí.
:22:29
Con un desperdicio mínimo de
pegamento. No está mal, ¿verdad?
:22:32
Muy bien. Ahora sólo tengo que
disfrazar mi voz, ¿verdad?
:22:37
Ábrete sésamo. Ábrete sésamo.
:22:41
¡Deja eso!
:22:44
¡Bufón! ¡Payaso!
Pareces un mimo corriente.
:22:47
Cualquiera puede disfrazarse
y cambiarse la voz.
:22:50
¿ Cualquiera? ¿No era
el poder secreto de los Disfrazados?
:22:54
No exactamente.
:22:55
Es hora de que aprendas del campo
invisible de energía...
:22:59
...que une a todos los Disfrazados,
del ayer y del ahora.
:23:03
Se llama:
:23:05
-"Enérgico".
-Enérgico.
:23:09
Cuando aprendas a usar el Enérgico...
:23:11
...tendrás acceso a palabras,
habilidades, ideas...
:23:15
...que nunca habías ni soñado.
:23:16
Puedes pensar como otra persona.
:23:18
Podrás actuar como otra persona,
sentir como otra persona.
:23:22
Te volverás...
:23:23
...otra persona.
:23:27
Me volveré otra persona.
:23:29
Pero primero, debes repetir la mantra:
:23:33
Volverme otra persona.
:23:37
-Volverme otra persona. No pasa nada.
-Otra vez.
:23:40
-Volverme otra persona.
-Repite.
:23:42
Volverme otra persona.
Volverme otra persona.
:23:45
Volverme otra persona.
:23:48
Bien. ¿ Quién eres ahora?
:23:51
La pregunta es, ¿ quién eres tú?
:23:53
Yo soy el Príncipe Lali Jhamba
de las Alturas Poca Cosa...
:23:57
...cerca de Bombay, Calcuta y
Nueva Delhi, lndia. lndia. lndia.