:02:02
-¿Me estás remedando?
-¿Me estás remedando?
:02:09
Pero te lo advierto, Trent.
:02:11
Mi maniquí "Pégame a Mí" se lleva
sus buenos trancazos.
:02:14
¿ Quieres pelear?
¿ Quieres ver lo que te espera?
:02:17
Primero mira los pies. Veloces.
:02:20
Mira mis manos. Míralas.
:02:22
Demasiado veloces.
:02:36
Hola, Barn.
:02:38
No te preocupes. Sigue practicando.
Te va a salir bien.
:02:42
Estoy lista.
:02:50
¿Por qué yo no puedo y tú sí?
:02:54
Nos vemos después del trabajo, nena.
Adiós.
:03:03
Es un amor con los niños.
:03:10
Nunca voy a encontrar nada sobre
el tal Devlin Bowman.
:03:14
¿ Quién es tu papi?
:03:17
Mira, algo de "Compañerodeclase.com".
:03:20
"Dominar el mercado negro mundial...
:03:23
...y poseer los tesoros más
únicos del mundo...
:03:25
...y esconderlos en una guarida
bajo tierra".
:03:28
¿ Qué? El tipo está loco. ¿ Oíste eso?
:03:32
¿ Cómo se le ocurrió escribir algo así?
Qué tipo tan excéntrico.
:03:37
Ya sabemos el quién y el por qué.
:03:42
¿Pero dónde encontrar a un hombre
con una obsesión tan extraña?
:03:48
Pues mañana hay una feria de cosas
memorables...
:03:51
...con juguetes raros y otras cosas.
Quizá Bowman vaya.
:03:55
Entonces tú crees que Bowman
va a ir...
:03:59
...a ver esos artículos únicos.