:10:05
Sviða vam se? Svakako.
:10:09
Tata.
:10:13
Za kraj, nudimo svjee i
skakutajuæe mlade raèiæe.
:10:17
Naruèit æu pagete.
:10:19
Uèini mi uslugu, stari.
Donesi okruglice velièine èovjeèjih.
:10:28
Prebrz sam za tebe?
:10:34
Prebrz sam za tebe?
:10:39
- Ismijava li ga?
- Ismijava li ga?
:10:41
- Bolje da to ne radi.
- Bolje da to ne radi.
:10:46
- Dosta ismijavanja, Pistacije.
- Dosta ismijavanja, Pistacije.
:10:51
Zato doputate ovomu idiotu
da bude konobar?!
:10:55
Sluajte. Ako imate problema s njim,
imate ih i sa mnom.
:11:00
Niste dobrodoli. Otiðite!
:11:05
to sam ti rekao, Pistacije?
:11:07
Da, znam, tata. ao mi je.
Bilo je jaèe od mene.
:11:13
- Sve mi je gore.
- Gluposti.
:11:15
Glava mi vrvi glasovima,
vie ne znam tko sam.
:11:18
Sluaj. Ti si Pistacije Prerueviæ,
veliki konobar.
:11:23
To je jedan od glasova.
No nije najglasniji...
:11:26
Ne. Ti si moj sin,
razumije li?
:11:29
I uvijek æu se ponositi tobom.
:11:34
- Trebali smo iæi na hamburger.
- Tko zna koja je moja sudbina?
:11:39
Sine, tvoja je sudbina
biti ovdje, u redu?
:11:43
Da, moja sudbina je ovdje.
:11:45
Tata, ne propovijedaj, u frci sam,
no zadrat æu dijete.
:11:52
- to si rekao?
- to?