:11:00
Niste dobrodoli. Otiðite!
:11:05
to sam ti rekao, Pistacije?
:11:07
Da, znam, tata. ao mi je.
Bilo je jaèe od mene.
:11:13
- Sve mi je gore.
- Gluposti.
:11:15
Glava mi vrvi glasovima,
vie ne znam tko sam.
:11:18
Sluaj. Ti si Pistacije Prerueviæ,
veliki konobar.
:11:23
To je jedan od glasova.
No nije najglasniji...
:11:26
Ne. Ti si moj sin,
razumije li?
:11:29
I uvijek æu se ponositi tobom.
:11:34
- Trebali smo iæi na hamburger.
- Tko zna koja je moja sudbina?
:11:39
Sine, tvoja je sudbina
biti ovdje, u redu?
:11:43
Da, moja sudbina je ovdje.
:11:45
Tata, ne propovijedaj, u frci sam,
no zadrat æu dijete.
:11:52
- to si rekao?
- to?
:12:03
Oprosti, konobaru Rexe,
zato grli kolaèiæa?
:12:08
Kraljice stranjica, to radi
s ogromnim Rexom?
:12:12
Gle, Pistacije, tvoji glupi glasovi
i kreveljenje bilo je...
:12:16
- ...smijeno na kratko, u redu?
- Samo na kratko?
:12:19
Nikada nisam htjela izlaziti
sa tobom. Ja volim Rexa.
:12:23
Tako je, je l´ jasno?
:12:27
Shvatio sam.
:12:29
Primio sam poruku, jasno i glasno.
:12:35
- Moram se vratiti na posao, mala.
- U redu.
:12:38
Doviðenja,
Pistacije.
:12:53
Uði u auto.
:12:56
Kolaèiæi moji.
Razveselit æete moga Pistacija.