:53:02
Razumjeli ste? Sumnjam.
:53:03
- Vrijeme je da odete.
- Zaèepite tu gubicu.
:53:08
- Molim?
- Vi to radite.
:53:10
A ja elim da napravite ovo.
Imate li pitanja?
:53:13
- Nisi li mi upravo rekao da zautim?
- Da, brzo shvaæa.
:53:17
O, miiæavi. Naravno.
Predvidiv nastavak.
:53:22
Hoæe se tuæi?
:53:23
Mogli bismo poèeti
udarcem u jaja.
:53:26
I zavriti udarcem u tintaru.
Treba li nekome deblo?
:53:30
Sluajte, sve je u redu.
:53:33
Doista sam dobila pismo.
:53:37
Dobila je pismo. Skuio si? Sumnjam.
:53:42
elim vam
ugodan dan.
:53:47
Slijedite ih.
:53:57
Mislim da je Devlin Bowman...
:53:59
...natjerao tatu da ponovno
postane Majstorom preruavanja...
:54:03
...kako bi za njega krao
rijetka svjetska bogatstva.
:54:10
Nagon Prerueviæa govori mi
da krije roditelje u vili.
:54:16
- Moj uski plavi pulover!
- Oprosti mi, Trente.
:54:19
- Trente? Tko je ona?
- Hej, mala, samo smo...
:54:23
Sophia! S Trentom si?
Koja sluèajnost!
:54:26
uti, lakrdijau.
:54:28
- Ostavi ga, nasilnièe!
- Ne brini se.
:54:32
- Vrijeme je za pljuske.
- Uivat æu u tome.
:54:37
Pistacije, ponavljanjem
reèenice.: ´Tko je glavni?´...
:54:41
...obeshrabrit æe
protivnika.
:54:43
Da.
:54:44
Tko je glavni, Trente?
:54:49
Tko je glavni?
:54:55
Zabavlja se, Trente?
:54:58
Kako si?